The only thing that lasts a whole lifetime is life itself, everything else is inevitably precarious, unstable, transient, time has taught me that one great truth
That is what we say when we do not wish to play the weakling, we say Fine, even though we may be dying, and this is commonly known as taking one’s courage in both hands, a phenomenon that has only bee...
Roda que amanhã não anda, andou já, e não andará mais, saiu-lhe o destino, não a sorte.
Quero encontrar a ilha desconhecida, quero saber quem sou quando nela estiver, Não o sabes, Se não sais de ti, não chegas a saber quem és.
No one has an obligation to love anyone else, but we are all under an obligation to respect each other. According to this logic, Saramago considered
Los enemigos no nacen de nuestra voluntad de tenerlos y sí del irresistible deseo que tienen ellos de tenernos a nosotros.
Lo mejor es no arriesgar juicios morales perentorios porque, si damos tiempo al tiempo, siempre llega un día en el que la verdad se vuelve mentira y la mentira verdad.
Las mujeres, de la mayor parte no llegamos a saber los nombres, verdaderamente, da lo mismo, casi todas son Marías, incluso las que no lo sean responderían por ese nombre, que decimos mujer, decimos M...
Hermanos muy amados, el mal es como la famosa y nunca vista ave fénix, que, aunque parezca que muere en la hoguera, de un huevo que sus propias cenizas criaron vuelve a renacer. El
Foi uma vez sem exemplo, só para que se ficasse a saber que Deus, quando quer, não precisa de homens, embora não possa dispensar-se de mulheres.
El día que el último hombre muera también Dios morirá
Don't ask me what good and what evil are, we knewwhat it was each time we had to act when blindness was an ex-ception, what is right and what is wrong are simply differentways of understanding our rel...
Dentro y fuera de celdas, capítulos y claustros, castigándose por haber nacido con el cuerpo que Dios les dio y sin el cual no tendrían donde poner el alma, tales tormentos no los inventó este Diablo...
But the effort of setting the table, heating up the food and then washing the dishes seemed to him tonight a superhuman one.
As respostas não vêm sempre que são precisas, e mesmo sucede muitas vezes que ter de ficar simplesmente à espera delas é a única resposta possível
All stories are like those about the creation of the universe, no one was there, no one witnessed anything, yet everyone knows what happened.
A casa, se a mulher que nela está é estimada e os filhos amados, tem o gosto que tem o pão, não é para todas as horas, mas sente-se-lhe a falta se não for todos os dias.
A alegria e a tristeza podem andar unidas, não são como a água e o azeite
[Wir] dürfen annehmen, dass ein Mensch, wann immer er lebt oder lebte, dem Menschen einer beliebig anderen Epoche geistig gesehen Zeitgenosse ist. Die bekannten einzigen und unbezweifelbaren Ausnahmen...
[D]ie Worte der Menschen sind wie Schatten, und die Schatten könnten das Licht nie erklären, zwischen sie und das Licht stellt sich der undurchsichtige Körper, der sie gebiert.