Annemle babam belki de bu ölülerin arasında, dedi koyu renk gözlüklü genç kız, ve ben onları göremeden yanlarından geçip gidiyorum, ölülerin yanından onları görmeden geçip gitmek insanlığın çok eski b...
And then there are colors. The truth is that the brain knows far less about colors than one might suppose. It sees more or less clearly what the eyes show it, but when it comes to converting what it h...
Além da conversa das mulheres, são os sonhos que seguram o mundo na sua órbita.
A VECES LA MAÑANA AYUDAHace tiempo que ando escribiendo una crónica que llevaría el título No siempre la mañana ayuda. Y hasta tenía el comienzo apuntado en un papel por ahí, a toda prisa, sobre la me...
She tore a strip from a dish towel in order to make wicks, then returned to the room where the lamp stood, it was going to be useful for the first time since it was manufactured, at first this did not...
Possivelmente o segredo da abelha reside em criar e impulsionar no cliente estímulos e sugestões suficientes para que os valores de uso se elevem progressivamente na sua estimação, passo a que se segu...
As cartas de amor são rídiculas, isto é o que escreve quando já a morte vem subindo a escada, quando se torna de súbito claro que verdadeiramente ridículo é não ter recebido nunca uma carta de amor.
There might be a problem, What is that, Minister, We shall find ourselves obliged to put staff there to supervise the transfers, and I doubt whether we will be able to count on volunteers, I doubt whe...
Que si antes de cada acción pudiésemos prever todas sus consecuencias, nos pusiésemos a pensar en ellas seriamente, primero en las consecuencias immediatas, después en las probables, más tarde las pos...
I don’t quite grasp your meaning.--Just as I don’t quite understand what I am saying. But back to the point….
They say that time heals all wounds, But we never live long enough to test that theory,
Parece que não vês que as palavras são rótulos que se pegam às cousas, não são as cousas, nunca saberás como são as cousas, nem sequer que nomes são na realidade os seus, porque os nomes que lhes dest...
Não fosse falarem as mulheres umas com as outras, já os homens teriam perdido o sentido da casa e do planeta.
A realidade não suporta o seu reflexo, rejeita-o, só uma outra realidade, qual seja, pode ser colocada no lugar daquela que se quis expressar, e, sendo diferentes entre si, mutuamente se mostram, expl...
Brancoso fui, brancoso não serei, que me perdoe a pátria, que me perdoe o rei.
ما أصعب أن يكون المرء مبصراً في مجتمع أعمى
لا أعرف كيف يشعر أطفال اليوم بالوقت، لكن في هذه الأزمنة السحيقة، عندما كنا أطفالاً، كان يبدو لنا الوقت مصنوعاً من نوع خاص من الساعات، كلها بطيئة تزحف، لانهاية لها. كان علينا أن نقضي عدة سنوات لنبدأ ند...
إنَّ العيشَ وحيداً بالنسبة إلى الأمزجة الكئيبة، الهشّة عموماً، وقليلة الليونة، عقابٌ شديد القسوة، لكن ذلك، ولنعترف به، على إجهاده، لا يولّد المآسي المؤثرة إلا نادراً، مآسٍ من النوع الذي تقشعرُّ له الأ...
إن الأشياء تتحقق في الواقع بقدر أقلّ من الإطراء المبالغ فيه
ومع ذلك ، ومثلما يحدث في الحياة ، عندما نظن أنهم قد انتزعوا منا كل شئ ، ثم نكتشف فجأة أنه قد بقي لدينا شئ ما ، تظهر هنا أيضا أشياء مبعثرة ، ....