Con las palabras todo cuidado es poco, mudan de opinión como las personas.
The trouble with this dog is that it has grown too close to human beings, it will suffer as they do.
Necesitamos tanto echar las culpas a algo lejano cuanto valor nos falta para enfrentar lo que tenemos delante.
He imagined that he was looking for her and couldn't find her anywhere, that the two of them were lost on a vast ship, sleep is a skilled magician, it changes the proportions of things, the distances...
Events went on to show that it is not by chance that a prime minister reaches such lofty heights and that, as the infallible wisdom of nations has demonstrated time and time again, each country gets t...
The attitude of insolent haughtiness is characteristic of the relationships Americans form with what is alien to them, with others.
Takav je običaj, ljudi govore stvari bez razmišljanja, ne štede reči pa šta bude, i ne pada im na pamet da se zaustave i razmisle o posledicama.
Não aprendeste nada, vai-te, dissera o Pastor, e quiçá quisesse dizer que ele não aprendera a defender a vida.
I am traveling less in order to be able to write more. I select my travel destinations according to their degree of usefulness to my work.
O mal é dos corpos, que a alma, essa, é perfumada.
Chaos is merely order waiting to be deciphered.
The only difference between life and death is that the living still have time, but the time to say that one word, to make that one gesture, is running out for them. What gesture, what word, I don't kn...
Oh, I'm not just going too far, I've arrived.
I had no books at home. I started to frequent a public library in Lisbon. It was there, with no help except curiosity and the will to learn, that my taste for reading developed and was refined.
همه گناهکار و بیگناهیم
What dogs want most in life is for no one to go away.
There are things we do automatically, our body, acting on its own, avoids inconvenience whenever possible, that is why we sleep on the eve of battle or execution, and why ultimately we die when we can...
O melhor caminho para uma desculpabilização universal é chegar à conclusão de que, porque toda a gente tem culpas, ninguém é culpado.
Estoy de paso, había dicho el escritor, y estas son las señales que iba dejando al pasar.
Whether is is a good or bad deal depends, for money does not always keep its value, unlike mankind, whose value is always the same, everything and nothing.