Sözcüklerin arasında da bir hiyerarşi, bir protokol ve hatta asalet unvanları vardır ya da tam tersine bazı sözcükler ayaktakımına mensup olduklarını gösteren izler taşırlar.
Só quero dizer que aquilo que cada um de nós tiver de ser na vida, não o será pelas palavras que ouve nem pelos conselhos que recebe. Teremos de receber na própria carne a cicatriz que nos transforma...
Switch on the light, she said, I want to know if this is real.
Stretching one arm behind him, the man passed his hand over the horse's coat, his own skin transformed, or skin which had transformed into him. (The Centaur)
Se eu voltar a ter olhos, olharei verdadeiramente os olhos dos outros, como se estivesse a ver-lhes a alma, A alma, perguntou o velho da venda preta, Ou o espírito, o nome pouco importa, foi então que...
Reading is probably another way of being in a place.
Quer dizer que temos palavras a mais, Quero dizer que temos sentimentos a menos, Ou temo-los, mas deixámos de usar as palavras que os expressam, E portanto perdemo-los
Puede ser, sí, la duda es el privilegio de quien ha vivido mucho, tal vez por eso no consigues convencerme para que acepte como certeza lo que me suena a falsedad,
Perguntamo-nos o que viemos cá fazer, que lágrima foi que guardámos para verter aqui, e porquê, se as não chorámos em tempo próprio, talvez por ter sido então menor a dor que o espanto, só depois é qu...
O respeito pelos sentimentos alheios é a melhor condição para uma próspera e feliz vida de relações e afecto.
Não, o que creio é que há ocasiões na vida em que devemos deixar-nos levar pela corrente do que acontece, como se as forças para lhe resistir nos faltassem, mas de súbito percebemos que o rio se pôs a...
Nunca habrá sido en balde el día que fuimos merecedores, al menos, de un buen consejo.
Los humanos son universalmente conocidos como los únicos animales capaces de mentir, siendo cierto que si a veces lo hacen por miedo, y a veces por interés, también a veces lo hacen porque comprenden...
La enciclopedia comprada por el padre de Cipriano Algor es tan magnífica e inútil como un verso que no conseguimos recordar.
Just two tears. That’s all life is worth.
Just as the habit does not make the monk, the sceptre does not make the king,
Jesus lies on his back, holding the end of the cord to prevent the lamb from escaping, an unnecessary precaution, the poor animal has no strength, not only because of its tender age but also because o...
In effetti, [dio] sarebbe riapparso solo molto più tardi, in una data di cui non è rimasta traccia, per scacciare la sventurata coppia dal giardino dell’eden per il nefando crimine di aver mangiato de...
If we cannot live entirely like human beings, at least let us do everything in our power not to live entirely like animals,
If we cannot entirely live like human beings, at least let us do everything in our power not to live entirely like animals.