A što svijet hvali dobre i izdašne ljude, to je zato što od njih i njihove propasti živi.
Every woman has some reason to weep and weeping is sweetest when it is for another's sorrow.
Between the fear that something would happen and the hope that still it wouldn't, there is much more space than one thinks. On that narrow, hard, bare and dark space a lot of us spend their lives.
It was an intimate bond between the men of that generation ... for nothing brings men close together than a common misfortune happily overcome.
Lepota je skupa, ludo skupa a ništavna i varljiva stvar.
But misfortunes do not last forever (this they have in common with joys) but pass away or are at least diminished and become lost in oblivion. Life on the kapia always renews itself despite everything...
İnsanlar hayatlarını binbir farklı biçimde yaşar, ama ister gizli gizli, tanıksız ve skandalsız, belki de kendi odasında ya da sadece düşüncelerinde veya rüyasında, ister herkesin içinde , törenle, is...
Od svega što ima i jeste,ja sam hteo da napravim sredstvo kojim bih savladao i osvojio svet, a sada je taj svet od mene načinio svoje sredstvo.
Tako se na kapiji, između neba, reke i brda, naraštaj za naraštajem učio da ne žali preko mere ono što mutna voda odnese. Tu je u njih ulazila nesvesna filozofija kasabe: da je život neshvatljivo čudo...
Great men die twice, once when they leave this world and a second time when their life work disappears.
Buđenje u zoru! Oduvek je bila navikla da u to vreme rešava sva pitanja za koja ni dan ni noć nisu mogli da nađu rešenja.
If people would know how little brain is ruling the world, they would die of fear.
إن الشعب لا يتذكر ولا يروي إلا مايستطيع أن يفهمه وأن يحيله إلى أسطورة.
Zaborav sve leči, a pesma je najlepši način zaborava, jer u pesmi se čovek seća samo onoga što voli.
They looked at the paper and saw nothing in those curving lines, but they knew and understood everything, for their geography was in their blood and they felt biologically their picture of the world.
The desire for sudden change and the thought of their realization by force often appears among men like a disease and gains ground mainly in young brains; only these brains do not think as they should...
Misli dobro, pa će dobro i biti.
Every human generation has its own illusions with regard to civilization; some believe they are taking part in its upsurge, others that they are witnesses of its extinction. In fact, it always both fl...
العظماء يموتون مرتين : مرة حين يبارحون هذه الأرض، وأخرى حين يزول ما شادوه من بناء.
Every man in the town set to work at once to repair the damage and no one had time to think of the meaning of the victory of the bridge, but going about his affairs in that ill-fated town in which the...