“ But in the depths of their hearts, in that true and ultimate depth which is revealed to no one, there remained the memory of what had taken place and the consciousness that was has once been can be ag… Ivo Andric
“ Finché l’uomo vive nel suo ambiente e in condizioni normali, gli elementi del curriculum vitae rappresentano per lui periodi importanti e svolte significative della sua vita. Ma appena il caso o il la… Ivo Andric
“ Bana hiç acımayın… Biz, sıradan insanlar, yalnız bir sefer ölürüz. Ama büyük adamlar iki sefer ölürler. Birinci sefer bu dünyayı bırakıp göçtükleri, ikinci sefer de bıraktıkları eserler, y… Ivo Andric
“ Dünyanın bir tarafında bir yerde, bir piyango çekiliyor, savaş yapılıyor ve hepimizin alınyazısı da böylece uzaklarda belirtiliyordu. Ivo Andric
“ Pitala se: zar ta muška životinja ne može da bude čista i poštena ni za trenutak, bar po izuzetku? Izgleda, ne. I zar nikome ne može da priđe bez skrivenih namisli i prohteva? I kako da se čovek tu ra… Ivo Andric
“ The streets were empty, the courtyards and gardens as if dead. In the Turkish houses depression and confusion reigned, in the Christian houses caution and distrust. But everywhere and for everyone the… Ivo Andric
“ Странно е, че всички грешки свършват еднакво, че винаги ги повтаряме и продължаваме с нови надежди. Цяла нощ хапем устни, хълцаме във възглавницата с безпомощен гняв и твърдо се заклеваме да останем с… Ivo Andric
“ Sve može biti. Ali jedno ne može: ne može biti da će posve i zauvek nestati velikih i umnih a duševnih ljudi koji će za božju ljubav podizati trajne građevine, da bi zemlja bila lepša i čovek na njoj… Ivo Andric
“ Men who do not work themselves and who undertake nothing in their lives easily loose patience and fall into error when judging the work of others. Ivo Andric
“ Pero ya al día siguiente todo volvía a ser igual que siempre, porque a los visegradenses no les gusta recorfar lo malo ni preocuparse por adelantado; en la sangre llevan la certidumbre de que la buena… Ivo Andric
“ For a man filled with a great, true and unselfish love, even if it be on one side only, there open horizons and possibilities and paths which are closed and unknown to so many clever, ambitious, and s… Ivo Andric
“ Lost in his thoughts he looked out from his shop at the shining loveliness of that first day of March. Opposite him, a little to the side, stood the eternal bridge, everlastingly the same; through its… Ivo Andric
“ Nesrećno je svako telo koje živi samo za sebe i sebe radi, a pravu meru svoje nesreće uviđa tek kad počne da stari Ivo Andric
