En todas las clases sociales, menos las privilegiadas por el dinero, la abnegación y el trabajo se consideran las máximas virtudes femeninas; el espíritu de sacrificio es una cuestión de honor, mientr...
En la dimensión del cosmos y en el trayecto de la historia somos insignificantes, después de nuestra muerte todo sigue igual, como si jamás hubiéramos existido.
Elle s'astreignit à se souvenir du froid glacial et du silence qui régnait, de cette sensation sans prix d'être les maîtres de la Terre, d'avoir vingt ans et toute la vie devant soit, de s'aimer en pa...
El dinero lo aburría, porque siempre lo había tenido.
Color prejudice is so strong that if a woman has yellow hair, even if she has the face of an iguana, men turn to look at her in the street.
Clara no volvió a hablar a su marido nunca más en su vida.
Casi todo el mundo miente, unos por vanidad, para presentarse bajo una luz favorable, otros por temor y la mayoría simplemente por hábito.
Casi todas las vidas se parecen y pueden contarse en el tono con que se lee la guía de teléfonos, a menos que uno decida ponerle énfasis y color.
Captain John Sommers joined his brother and sister in the library, Do you remember Jacob Todd?-The cad who defrauded us with that yarn about missions in Tierra del Fuego? asked Jeremy Sommers.-The sam...
Capitaine Etienne Relais was known to be incorruptible in an ambience in which vice was the norm, honor for sale, and laws made to be broken, and men operated on the assumption that he who did not abu...
At the most difficult moments of my life, when it seemed that every door was closed to me, the taste of those apricots comes back to comfort me with the notion that abundance is always within reach, i...
Apropos of the observatory,
Aprendió a masticar sus penas sola y con dignidad, convencida de que a nadie le importan los problemas ajenos y que los dolores callados acaban por diluirse. Había
And I am not one of those women who trips twice over the same stone.
Although stunned and hungry, many sang, because it would have been pointless to aggravate misfortune by complaining.
A metà pomeriggio il professor Leal sollevò lo sguardo e fissò Hilda.-Cosa ti succede, cara?- domandò con voce spezzata da quattro giorni di silenzio.-Quello che succede a te.Il professore capì. La co...
A infância é uma época desgraçada, cheia de temores infundados, como o medo de monstros imaginários e do ridículo. Do ponto de vista literário, não tem suspence, já que, salvo excepções, as crianças c...
La juventud no es una época de la vida sino un estado de ánimo... uno tiene la salud que se merece.
Váyase al carajo-Bueno, para allá vamos. Usted viene conmigo
La tenacidad de una pasión nacida en la distancia, alimentada con cartas románticas y fortalecida por una verdadera montaña de inconvenientes.