Fue lectora voraz desde muy corta edad, con los peligros que esa costumbre conlleva.
Un libro leído a medias es una aventura amorosa incompleta.
De hecho, ¿qué es leer sino dibujar en el silencioso cinematógrafo de nuestra mente una de las cosas que el escritor nos describe con letras?
Por eso, al final el mundo es invadido por Tlön, la realidad se disuelve y se altera. El narrador se refugia nuevamente en la lectura; en otro tipo de lectura esta vez, una lectura controlada, minucio...
Lo que me interesa señalar en el bellísimo final de «Trön...» es algo que encontraremos en muchos otros textos de Borges: la lectura como defensa. La quietud a la que alude la hipálage está en el acto...
You never did master a leer."- Katharine Murray, Death on the Family Tree