Georges Perec Quotes

Ptaki wydają krzyki, świergoty i trele, nawołują się ochryple. Wielkie drzewa drżą. Natura zaprasza cię, jest ci przychylna. Żujesz źdźbła trawy, które zaraz wypluwasz: krajobraz nie krzepi cię zbytni...

Quelque chose se cassait, quelque chose s'est cassé. Tu ne te sens plus - comment dire? - soutenu : quelque chose qui, qui, te semblait-il, te semble-t-il, t'as jusqu'alors réconforté, t'a tenu chaud...

Sen bir aylak, bir uyurgezersin, bir istiridyesin. Tanımlar saatlere, günlere göre değişiyor ama taşıdıkları anlam az çok belli: Yaşamanın, harekete geçmenin, bir şey yapmanın pek sana göre olmadığını...

Todo se contradicía con eles, e en primeiro lugar a vida mesma. Eles querían gozar da vida, pero, por todas partes, ó seu redor, gozo confundíase coa propiedade.

Vakit öldürmenin binbir yolu vardır ve hiçbiri ötekine benzemez, ama hepsi de eşdeğerdedir; bir şey beklememenin bin şekli vardır, uydurabileceğin ve anında vazgeçebileceğin binlerce oyun vardır.

Vivir es pasar de un espacio a otro sin golpearse

Who, on seeing a Parisian apartment house, has never thought of it as indestructible? A bomb, a fire, an earthquake could certainly bring it down, but what else? In the eyes of an individual, of a fam...

Wie heeft, staande tegenover een Parijs woongebouw, nooit gedacht dat het onvergankelijk was? Een bom, een brand of een aardbeving kunnen het natuurlijk vellen, maar afgezien daarvan? In de ogen van e...

Insanlardan nefret ettiğin anlamına gelmez bu, ne diye onlardan nefret edesin ki? ne diye kendinden nefret edesin ki? keşke insan türüne ait olmak, o dayanılmaz ve sağır edici gürültüyü de beraberinde...

Önceden düşünülmüş bir hareket değil bu, bir hareket de değil zaten, bir hareket yokluğu, yapmadığın bir hareket,yapmaktan kaçındığın hareketler.

A trente ans, l'on se doit d'être arrivé, ou bien l'on n'est rien. Et nul n'est arrivé s'il n'a trouvé sa place, s'il n'a creusé son trou, s'il n'a ses clés, son bureau, sa petite plaque.

Al día siguiente no se veían. Las parejas se encerraban en casa, haciendo dietas, mareados, abusando de cafés y pastillas efervescentes. No salían hasta caída la noche, iban a comer a un snack bar car...

Duyarsız değil, yansız.

Eles crían imaxina-la felicidade; crían que a súa invención era libre, magnífica, que, por ondas sucesivas, impregnaba o universo. Crían que abondaría con camiñar para que o seu camiño fose unha felic...

It seems we only sleep well in our own bed.

Stellen Sie Ihrem Kaffeelöffel Fragen.Was ist hinter der Tapete?Wie viele Bewegungen sind notwendig, um eine Telefonnummer zu wählen? Warum? (S. 8)

على مر الساعات, الأيام, الأسابيع, الفصول, تنفض يدك من كل شيئ, تنفصل عن كل شيء. تكتشف تقريباً, أحياناً, بما يشبه الثمل, أنك حر, أن لا شيء يثقل عليك, لا ميلاً و لا نفوراُ. تكتشف, في هذه الحياة غير المتآ...

Nada lles incumbía, parecíalles, nos programas, nas planificacións: mofábanse da xubilación anticipada, do aumento das vacacións, dos xantares gratuítos, das semanas de trinta horas. Eles querían a su...

Question your tea spoons.

قراءة اللموند, ما هي إلا خساره, أو ربح ساعه, ساعتين... هي أن تقيس مره إضافيه, إلى أي مدى كل أمر سيان لديك