IT was the time when they loved each other best, without hurry or excess, when both were most conscious of and grateful for their incredible victories over adversity. Life would still present them wit...
He was not to do anything in bad taste, the woman of the inn warned old Eguchi. He was not to put his finger into the mouth of the sleeping girl, or try anything else of that sort.
He knew that she was to have an elaborate wedding, and the being who loved her most, who would love her forever, would not even have the right to die for her. Jealousy, which until that time had been...
For they had lived together long enough to know that love was always love, anytime and any place, but it was more solid the closer it came to death.
Está mal que tengan en el cuarto de servicio un bote de remos que no les sirve para nada — dijo el padre—. Pero está peor que quieran tener además equipos de buceo.
Es la vida, más que la muerte, la que no tiene límites.
Death really did not matter to him but life did
Con toda modestia, pero también con toda la determinación del espíritu, propongo que hagamos ahora y aquí el compromiso de concebir y fabricar un arca de la memoria, capaz de sobrevivir al diluvio ató...
Aun en sus últimos años había de evocar aquel viaje, cada vez más reciente en la memoria, con la lucidez perversa de la nostalgia.
Ambos iniciamos el impulso para levantarnos de la mesa y echarnos al medio de la calle, cuando la voz impasible de Germán Vargas nos frenó en seco con una lección para siempre: —El que se levante prim...
Ah, me, if this is love, then how it torments.
يستفيد العدو من ذكائنا أكثر من استفادته من أخطائنا
وأخيراً أنبلج الخرًاج الذي تحمله طواله حياته منفجراً قائلا: فيرمينا، لقد أنتظرت أكثر من نصف قرن لأاجدد لك العهد بالوفاء والحب الأزلي .
لا يوجد ما هو اتعس من أن يموت الإنسان وحيداً
اگر منتظر چیزهای بزرگ باشیم راحت تر می توانیم منتظر چیزهای کوچکتر بمانیم.
الأدب هو أفضل لعبة اخترعت لخداع الناس
إن الغيرة تعرف أكثر مما تعرف الحقيقة .
Тук няма да ви липсва някой полудял от любов, който в най-скоро време да ви предостави тази възможност. И докато го казваше, докторът си даде сметка, че измежду безбройните самоубийства с цианова сол,...
Почувствува се толкова сама, че подири безполезното другаруване със забравения под кестена съпруг.— Гледай докъде изпаднахме — казваше му тя, а юнските дъждове заплашваха да съборят навеса от палмови...
Не, господин Кармичаел, не ми трябва златен плювалник, за да храча кръв вдовицата Монтиел