نواح الجيتار يبدأأقداح الشروق قد تحطمتنواح الجيتار يبدأمن الصعب أن تسكتها من المستحيل أن تسكتها إنها تبكي برتابة كما يبكي الماء كما تبكي الريح علي صوت سقوط الثلجمن المستحيل أن تسكتها فهي تبكي لأشياء ا...
لا تحملي ذكراك.دعيها وحيدة في صدري.ارتعاش لكرز أبيض،في عذاب كانون الثاني.يفصلني عن الأموات ،جدار أحلام شنيعة .أعطي حزن زنبق بارد،لقلب من جص.طوال الليل ، تسهر عينايفي البستان، مثل كلبين كبيرين.طوال الل...
فبكت الديدان وحركت الأشجار رؤوسها المفكرة و قالت :إن بلوغ الزرقة مستحيل عندما كنا صغارا حسبنا أننا سوف نلمسها و أردنا أن نكون كالنسور و الآن بعد أن صعقتنا الصاعقةادركنا أن الزرقة من حق اتلنسور وحدهاو...
شب چار ماه ویه تک‌درخت ویه سایه‌ی تکو یه پرنده‌ی تنها.رو تنم دنبال رد لبات می‌گردم.فواره بادو می‌بوسهلمسش نمی‌کنه.همون «نه» که بم گفتیوتو کف دستام با خودم می‌برممثه یه لیموی مومی خیلی سفیدشب چار ماه و...
Verde que te quiero verde. Verde viento. Verdes ramas. El barco sobre la mar y el caballo en la montaña. Con la sombra en la cintura ella sueña en su baranda, verde carne, pelo verde, con ojos de fría...
The round silence of night,one note on the staveof the infinite.Ripe with lost poems,I step naked into the street.The blackness riddledby the singing of crickets:sound,that deadwill-o'-the-wisp,that m...
Si me preguntan ustedes por qué digo yo Mil panderos de cristal herían la madrugada, les diré que los he visto en manos de ángeles y árboles, pero no sabré decir nada más, ni mucho menos explicar su s...
Si en esta casa hubiera hierbas, ya te encargarías de traer a pastar las ovejas del vecindario.
La nostalgia terrible de una vida perdida, el fatal sentimiento de haber nacido tarde, o la ilusión inquieta de un mañana imposible con la inquietud cercana del dolor de la carne.
Here I want to see those men of hard voice. Those that break horses and dominate rivers;
El caracol pregunta: ¿Pero qué son las estrellas? Son luces que llevamos sobre nuestra cabeza. Nosotras no las vemos, las hormigas comentan. Y el caracol: Mi vista sólo alcanza a las hierbas.
Before the DawnBut like lovethe archersare blindUpon the green night,the piercing saetasleave traces of warmlily.The keel of the moonbreaks through purple cloudsand their quiversfill with dew.Ay, but...
Arbole, Arbole . . .Tree, treedry and green.The girl with the pretty face is out picking olives. The wind, playboy of towers, grabs her around the waist. Four riders passed byon Andalusian ponies, wit...
Agua,dónde vas? Riyendo voy por el río a las orillas del mar.Mar,adónde vas?Río arriba voy buscando fuente donde descansar.Chopo, y tú,qué harás?No quiero decirte nada. Yo,temblar!
If I die,leave the balcony open.The little boy is eating oranges.(From my balcony I can see him.)The reaper is harvesting the wheat.(From my balcony I can hear him.)