But I'm the strongest girl in the world, don't forget.
Почти на все женщины смотрели по-разному, но в одном они сходились: как прекрасно, когда тебя хоть иногда оставляют в покое и ты можешь не слушать этого оглушительного мужского хохота.
Don't you worry about me. I'll always come out on top.
Das habe ich noch nie vorher versucht. Also bin ich völlig sicher, dass ich es schaffe!
But still, if it's true, how can it be a lie?
Събирам лятото в себе си, тъй както дивите пчели събират мед - рече тя. - Събирам една голяма пита лято, от която да черпя живот, когато то вече е свършило. Знаеш ли какво има в нея? И заразказва на Б...
Men då sa Jonatan att det fanns saker som man måste göra, även om det var farligt. ’Varför då’, undrade jag. ’Annars är man ingen människa utan bara en liten lort’, sa Jonatan.
I have never tried that before, so I think I should definitely be able to do that.
Es ist gut, eine Großmutter zu haben, besonders eine, die Spukgeschichten erzählen kann.
As the children were sitting there eating pears, a girl came walking along the road from town. When she saw the children she stopped and asked, Have you seen my papa go by?M-m-m, said Pippi. How did h...
Aber manchmal geschehen Wunder.
The children came to a perfume shop. In the show window was a large jar of freckle salve, and beside the jar was a sign, which read: DO YOU SUFFER FROM FRECKLES?'What does the sign say?' ask Pippi. Sh...
But I can't kill anyone,' said Jonathan, 'you know that Orvar!' 'Not even if it means your life?' asked Orvar. 'No, not even then,' said Jonathan. Orvar couldn't understand this and Mattias hardly cou...
I hope you won't mind, my dear, if we take it," said Thunder Karlsson. "Oh, not at all," said Pippi. "Of course not." And with that, Blom went over and took out the suitcase. "I hope you won't mind, m...
And just stared at the children with her big cow-eyes. To
Imagine,
I hope you won't mind, my dear, if we take it, said Thunder Karlsson. Oh, not at all, said Pippi. Of course not.
Aren't you going to dry the floor?' asked Annika.'Oh, no, it can dry in the sun,' answered Pippi. 'I don't think it will catch cold so long as it keeps moving.
Წარმოიდგინეთ, თვითონ ცა რა ლამაზი უნდა იყოს, თუ მისი უკუღმა მხარე ასე ლამაზია
Und Rasmus bohrt seine Nase in Nickes Backe und flüstert: »Denn ich hab’ dich so lieb …«Da weint Nicke. Seit er ein Kind war, hat er nicht mehr geweint. Aber jetzt weint er. Weil er so müde ist und we...