[L]ife is like an expensive restaurant where, sooner or later, someone always hands you the bill, which is not to say that you should deny the joy and pleasure afforded by the dishes already eaten.
Y es que, en cuestión de mujeres, a veces oyes canto de sirena y te sale loba de mar.
Una mujer nunca es sólo una mujer, querido Max. Es también, y sobre todo, los hombres que tuvo, que tiene y que podría tener. Ninguna se explica sin ellos.
Sometimes, he said at last, as if it were an enormous effort to formulate his thoughts, I wonder if chess is something man invented or if he merely discovered it. It's as if it were something that has...
Siempre fuiste de esos que creen saber cuándo llegará el momento de dejar de beber, dejar a una mujer o dejar la vida...
Si al menos fueran extranjeros los enemigos de España, todavía. Pero no. Todos los que con la espada, con la pluma, con la palabra, agravan y perpetúan los males de la Nación son españoles.
Se trata de un viaje largo, azaroso. Extraña y noble aventura propia de su prodigioso tiempo: traer las luces, la sabiduría del siglo, hasta aquel humilde rincón de la España culta, su Real Academia.
Sabe qual é o problema? Encontramo-nos na última de três gerações que a História tem o capricho de repetir de quando em quando. A primeira precisa de um Deus, e inventa-o. A segunda ergue templos a es...
Por su parte, Largo Caballero, líder del ala socialista radical, había sido aún más explícito e irresponsable: Si ganan las derechas, tendremos que ir a una guerra civil declarada.
Os livros são portas que te levam para a rua (...). Com eles aprendes, educas-te, viajas, sonhas, imaginas, vives outras vidas e multiplicas a tua por mil. Quem te oferece mais por menos (...)? E tamb...
One is never alone with a book nearby, don't you agree? Every page reminds us of a day that has passed and makes us relive the emotions that filled it. Happy hours underlined in red pencil, dark ones...
Of all the universal lies she accepted unquestioningly, the happy ending was the most absurd. The hero and heroine lived happily ever after, and the ending seemed indisputable, definitive. No question...
Nunca nos habíamos enfrentado a un soldado de infantería como el español. No se derrumba, es una roca, no desespera y resiste pacientemente hasta que puede derrotarte (UN OFICIAL SUECO TRAS LA BATALLA...
Non mi piacciono i regali mormorò Corso, cupo. Una volta dei tipi accettarono un certo cavallo di legno. Artigianato acheo, c'era scritto sull'etichetta. Che idioti.
No todos los pueblos son igual de razonables para elegir su conveniencia o su destiño, ni igual de cínicos para justificarse después ante la Historia o ante sí mismos. En cuanto a nosotros, fuimos hom...
No quedaba más remedio que jugar la partida con las nueve cartas que el burlón destino acababa de ponerle en las manos, aunque éstas fueran pésimas.
No me digan que no es vergonzoso para la especie humana haber medido la distancia de la Tierra al Sol, haber pesado todos los planetas cercanos, y no haber descubierto las leyes fecundas que hacen la...
No es lo mismo desvestir santos que vestirlos. Manejar ideas que afrontar hechos...
No era el hombre más honesto ni el más piadoso, pero era un hombre valiente.
Los españoles tuvieron una clara superioridad sobre los demás pueblos: su lengua se hablaba en París, en Viena, en Milán, en Turín; sus modas, sus formas de pensar y de escribir subyugaron a las intel...