A word out of place or an interesting choice of vocabulary can spawn a whole character.
Sometimes I create a character from a scrap - a mere mention that has been left behind.