Without ever leaving her hide-out in Milledgeville, Georgia, Flannery O’Connor knew all there was to know about the two-lane, dirt and blacktop Southern roads of the 1950s—with their junkyards and tou...