Virginia Woolf Quote
Finally, to hinder the description of illness in literature, there is the poverty of the language. English, which can express the thoughts of Hamlet and the tragedy of Lear, has no words for the shiver and the headache. It has all grown one way. The merest schoolgirl, when she falls in love, has Shakespeare or Keats to speak her mind for her; but let a sufferer try to describe a pain in his head to a doctor and language at once runs dry. There is nothing ready made for him. He is forced to coin words himself, and, taking his pain in one hand, and a lump of pure sound in the other (as perhaps the people of Babel did in the beginning), so to crush them together that a brand new word in the end drops out. Probably it will be something laughable.
Finally, to hinder the description of illness in literature, there is the poverty of the language. English, which can express the thoughts of Hamlet and the tragedy of Lear, has no words for the shiver and the headache. It has all grown one way. The merest schoolgirl, when she falls in love, has Shakespeare or Keats to speak her mind for her; but let a sufferer try to describe a pain in his head to a doctor and language at once runs dry. There is nothing ready made for him. He is forced to coin words himself, and, taking his pain in one hand, and a lump of pure sound in the other (as perhaps the people of Babel did in the beginning), so to crush them together that a brand new word in the end drops out. Probably it will be something laughable.
Related Quotes
About Virginia Woolf
Virginia Woolf was born in South Kensington, London, into an affluent and intellectual family as the seventh child of Julia Prinsep Jackson and Leslie Stephen. She grew up in a blended household of eight children, including her sister, the painter Vanessa Bell. Educated at home in English classics and Victorian literature, Woolf later attended King’s College London, where she studied classics and history and encountered early advocates for women’s rights and education.
After the death of her father in 1904, Woolf and her family moved to the bohemian Bloomsbury district, where she became a founding member of the influential Bloomsbury Group. She married Leonard Woolf in 1912, and together they established the Hogarth Press in 1917, which published much of her work. They eventually settled in Sussex in 1940, maintaining their involvement in literary circles throughout their lives.
Woolf began publishing professionally in 1900 and rose to prominence during the interwar period with novels like Mrs Dalloway (1925), To the Lighthouse (1927), and Orlando (1928), as well as the feminist essay A Room of One’s Own (1929). Her work became central to 1970s feminist criticism and remains influential worldwide, having been translated into over 50 languages. Woolf’s legacy endures through extensive scholarship, cultural portrayals, and tributes such as memorials, societies, and university buildings bearing her name.