Virginia Woolf Quote

Finally, to hinder the description of illness in literature, there is the poverty of the language.  English, which can express the thoughts of Hamlet and the tragedy of Lear, has no words for the shiver and the headache.  It has all grown one way.  The merest schoolgirl, when she falls in love, has Shakespeare or Keats to speak her mind for her; but let a sufferer try to describe a pain in his head to a doctor and language at once runs dry.  There is nothing ready made for him.  He is forced to coin words himself, and, taking his pain in one hand, and a lump of pure sound in the other (as perhaps the people of Babel did in the beginning), so to crush them together that a brand new word in the end drops out.  Probably it will be something laughable.

Virginia Woolf

Finally, to hinder the description of illness in literature, there is the poverty of the language.  English, which can express the thoughts of Hamlet and the tragedy of Lear, has no words for the shiver and the headache.  It has all grown one way.  The merest schoolgirl, when she falls in love, has Shakespeare or Keats to speak her mind for her; but let a sufferer try to describe a pain in his head to a doctor and language at once runs dry.  There is nothing ready made for him.  He is forced to coin words himself, and, taking his pain in one hand, and a lump of pure sound in the other (as perhaps the people of Babel did in the beginning), so to crush them together that a brand new word in the end drops out.  Probably it will be something laughable.

Related Quotes

About Virginia Woolf

Adeline Virginia Woolf (; née Stephen; 25 January 1882 – 28 March 1941) was an English writer. She is considered one of the most important modernist 20th-century authors. She pioneered the use of stream of consciousness as a narrative device.
Woolf was born into an affluent household in South Kensington, London. She was the seventh child of Julia Prinsep Jackson and Leslie Stephen in a blended family of eight that included the modernist painter Vanessa Bell. She was home-schooled in English classics and Victorian literature from a young age. From 1897 to 1901, she attended the Ladies' Department of King's College London. There, she studied classics and history, coming into contact with early reformers of women's higher education and the women's rights movement.
After her father's death in 1904, the Stephen family moved from Kensington to the more bohemian Bloomsbury, where, in conjunction with the brothers' intellectual friends, they formed the artistic and literary Bloomsbury Group. In 1912, she married Leonard Woolf, and in 1917, the couple founded the Hogarth Press, which published much of her work. They rented a home in Sussex and permanently settled there in 1940.
Woolf began writing professionally in 1900. During the inter-war period, Woolf was an important part of London's literary and artistic society. In 1915, she published her first novel, The Voyage Out, through her half-brother's publishing house, Gerald Duckworth and Company. Her best-known works include the novels Mrs Dalloway (1925), To the Lighthouse (1927) and Orlando (1928). She is also known for her essays, such as A Room of One's Own (1929).
Woolf became one of the central subjects of the 1970s movement of feminist criticism. Her works, translated into more than 50 languages, have attracted attention and widespread commentary for inspiring feminism. A large body of writing is dedicated to her life and work. She has been the subject of plays, novels, and films. Woolf is commemorated by statues, societies dedicated to her work, and a building at the University of London.