“ Few men on earth have ever fought with such faithfulness and tenacity to preserve their most intimate selves, their essences, from all impurities, from all toxins left by the rank spume of an epoch’s… Stefan Zweig
“ Come talvolta un artista, per dar prova delle proprie energie creative, cerca di proposito un soggetto esteriormente modesto invece di uno patetico e universale, così di tanto in tanto il destino cerc… Stefan Zweig
“ But love truly becomes love only when, no longer an embryo developing painfully in the darkness of the body, it ventures to confess itself with lips and breath. However hard it tries to remain a chrys… Stefan Zweig
“ And if I am asked today to advise a young writer who has not yet made up his mind what way to go, I would try to persuade him to devote himself first to the work of someone greater, interpreting or tr… Stefan Zweig
“ And are we not guilty of offensive disparagement in calling chess a game? Is it not also a science and an art, hovering between those categories as Muhammad’s coffin hovered between heaven and earth,… Stefan Zweig
“ And although our time gave me the opportunity like anyone else, I never got my hands on the property or assets of another Frenchman. Only alone have I lived, whether in war or peace, and I have never… Stefan Zweig
“ All I know is that I shall be alone again. There is nothing more terrible than to be alone among human beings. Stefan Zweig
“ Aksi takdirde kendi çevrelerinde anlamsızca dönmeye başlarlar,nitekim onlar da hiçliğe katlanamaz. Kişi sabahtan akşama kadar bir şeyler olmasını bekler,fakat hiçbir şey olmaz.Öylece bekleyip durur in… Stefan Zweig
“ Fakat bir kez daha hissediyorum ki, bir ara vermeliyim, çünkü tek bir sözcüğün bile ne kadar çok anlama gelebileceğini, nasıl zıt yönlere çekilebileceğini fark edince korkuyorum. Şimdi, ilk kez bütünl… Stefan Zweig
“ كان يظن أنه يعرف كل شئ ، و الآن يشعر أنه عبَرَ أمام آلاف الأسرار و المشكلات دون أن يفكر فيها للحظة ، و يشعر بالعار لأن كمية المعرفة الفقيرة التي يمتلكها تعثّرت عند أول عقبة تواجهه في الحياة Stefan Zweig
“ Докато нашите прилежни учители не подозираха нищо и наивно попълваха с червено мастило липсващите запетайки в домашните ни работи, ние се критикувахме взаимно с такава строгост, познаване на законите… Stefan Zweig
“ That the whole nation, tired of war, actually only longed for order, quiet, and a little security and bourgeois life. And, secretly it hated the republic, not because it suppressed this wild freedom,… Stefan Zweig
“ L'amour, pour toi, ne peut être que quelque chose de léger, revêtant la forme d'un jeu et dénué d'importance ; tu redoutes de t'immiscer dans une destinée. Tu veux t'abandonner sans mesure à toutes le… Stefan Zweig
“ Ah ! tu m'as appris à comprendre bien des choses ! le visage d'une jeune fille, d'une femme, est forcément pour un homme un objet extrêmement variable ; le plus souvent, il n'est qu'un miroir, où se r… Stefan Zweig
“ Ze [Florence Nightingale] organiseerde ontelbare pacifistische congressen en de triomf van haar leven was dat ze Alfred Nobel, de uitvinder van het dynamiet, zo op het geweten werkte dat hij als compe… Stefan Zweig
“ Y creo que si me llamaras cuando ya estuviera reposando en mi lecho de muerte, tendría la fuerza suficiente como para levantarme e ir hacía a ti. Stefan Zweig
“ The herd instinct of the mob was not yet as offensively powerful in public life as it is today; freedom in what you did or did not do in private life was taken for granted - which is hardly imaginable… Stefan Zweig
“ Now they both smiled. The sweet, light fragrance of a first youthful, half-unspoken love, with all its intoxicating tenderness, had awoken in them like a dream on which you reflect ironically when you… Stefan Zweig
“ No te culpo, te quiero tal como eres, ardiente y distraído, olvidadizo, entregado e infiel, te quiero así, sólo así, como siempre has sido y como aún eres. Stefan Zweig
“ Nationalism is the sworn enemy of civilization, whether past, present or future, its malodorous presence thwarting the development of intelligence, Stefan Zweig
