For him books are not like men, who impose themselves and burden him with their chatter, and of whom it is hard to be rid. When you don’t call for them they stay put; you can just pick up this one or...
Even from the abyss of horror in which we try to feel our way today, half-blind, our hearts distraught and shattered, I look up again and again to the ancient constellations that shone on my childhood...
Dostoyevski bir yığın bilgiyi yeni bir insanlık için feda etmiştir ve bu yeni insanlığa en derin sırrını, en son formülünü, en unutulmaz sözünü söylemiştir: Hayatı hayatın anlamından daha çok sevin.
Do you still have all the ideals, all the ideals that you took to that distant world with you? Are they all still intact, or have some of them died or withered away? Haven’t they been torn out of you...
Dickens bütün İngilizler gibi sadece dudaklarıyla gülümser, bütün vücuduyla değil. Neşesi kendi kendini yakmaz, sadece parıldar ve ışıklarını insanların damarlarına saçar, binlerce küçük alev içinde y...
Daima senin etrafındaydım, daima gergin ve hareketliydim; ama sen bunu, cebinde taşıdığın ve karanlıkta sabırla saatlerini sayan ve duyulmayan kalp atışlarıyla sana eşlik eden ve milyonlarca tıkırtılı...
Como en el siglo dieciocho lo francés, los atributos árabe, persa, indostánico, se identificaban en la Edad Media con los conceptos de exuberante, refinado, distinguido, cortesano, costoso y precioso.
Carlyle's axiom that the true university of these days is a good collection of books has remained valid as far as I'm concerned, and even today I am convinced that one can become an excellent philosop...
Bütün yontulmamış varlıklarda olduğu gibi onda da gülünç bir kendini beğenmişlik vardı.
But we need to make a distinction: we can love this or that, but we cannot form a marriage bond unless it is with our own selves.
But travelling, even as far as to other worlds under other stars, did not allow me to escape Europe and my anxieties. However far I went from Europe, its fate came with me.
Besides, isn't it confoundedly easy to think you're a great man if you aren't burdened with the slightest idea that Rembrandt, Beethoven, Dante or Napoleon ever lived?
Balzac has incomparably described how the example of Napoleon electrified an entire generation in France. To Balzac the brilliant rise of the insignificant Lieutenant Bonaparte to the rank of emperor...
Arkadaşlar beni teselli edecekler ve bana bazı sözler söyleyecekler; sözler, sözler; ama kelimeler bana nasıl yardım edebilir ki? Biliyorum, yine yalnız kalmak zorundayım. Ve insanlar arasında yalnız...
An intellect that does not have a fixed target is as good as lost. Whoever wants to be everywhere is nowhere. No wind blows for him who has no harbour.
Alt werden heisst nichts anderes, als keine Angst mehr haben vor der Vergangenheit.
Aber wie sollte ein so rascher Ruhm nicht einen so leeren Kopf beduseln? (...) Und dann, ist es nicht eigentlich verflucht leicht, sich für einen großen Menschen zu halten, wenn man nicht mit der leis...
Aber jeder Schatten ist im letzen doch auch Kind des Lichts, und nur wer Helles und Dunkles, Krieg und Frieden, Aufstieg und Niedergang erfahren, nur der hat wahrhaft gelebt.
A new world suddenly opened up on the printed page before me, the words moved vigorously towards me as if they had been seeking me for centuries...
Her defasında odada oturmuş camın dışındaki yağmuru seyreden biri gibi hissettim kendimi; doğrudan yakınımda olan şeylerle bile aramda camdan bir duvar vardı ve kendi irademle onu yıkacak gücü bulamıy...