Neil Postman Quote
It is naive to suppose that something that has been expressed in one form can be expressed in another without significantly changing its meaning, texture or value. Much prose translates fairly well from one language to another, but we know that poetry does not; we may get a rough idea of the sense of a translated poem but usually everything else is lost, especially that which makes it an object of beauty. The translation makes it into something it was not.
Neil Postman
It is naive to suppose that something that has been expressed in one form can be expressed in another without significantly changing its meaning, texture or value. Much prose translates fairly well from one language to another, but we know that poetry does not; we may get a rough idea of the sense of a translated poem but usually everything else is lost, especially that which makes it an object of beauty. The translation makes it into something it was not.
Related Quotes
About Neil Postman
Neil Postman (March 8, 1931 – October 5, 2003) was an American author, educator, media theorist and cultural critic, who eschewed digital technology, including personal computers, mobile devices, and cruise control in cars, and was critical of uses of technology, such as personal computers in school. He is best known for twenty books regarding technology and education, including Amusing Ourselves to Death (1985), Conscientious Objections (1988), Technopoly: The Surrender of Culture to Technology (1992), The Disappearance of Childhood (1982) and The End of Education: Redefining the Value of School (1995).