“ إن بلادنا في حاجة إلى جرعات قوية من قلة الأدب حيال الملوك حتى تفيق من إغمائها الطويل Naguib Mahfouz
“ ولكن كنت أنت العزاء والسرور !الحياة صحراء قاحلة مهلكة و أنت بها وحدك الواحة الخضراء الرطيبة تلوذ بها النفس Naguib Mahfouz
“ It's a most distressing affliction to have a sentimental heart and a skeptical mind. Naguib Mahfouz
“ There is no alternative to action, and that requires faith. The issue is how we are to mold for ourselves a belief system that is worthy of life. Naguib Mahfouz
“ ماذا نصنع بالحب الذي يكتنفنا كالهواء؟والأسرار التي تلفحنا كالنار.والكون الذي يرهقنا بلارحمة؟ Naguib Mahfouz
“ Despite dissimilarities in our luck and success at looking after ourselves, we are all human beings. Naguib Mahfouz
“ Călătoria pare să fie destul de lungă. Tânărul pare să se fi îmbarcat în trenul lui Auguste Compte, să fi trecut prin stația teologiei, a cărei deviză era: „Da! Crede și nu cerceta pentru a poposi și… Naguib Mahfouz
