Miguel de Cervantes Saavedra Quotes

Por tiempo y espacio de diez años, que corran y se cuenten desde el dicho día de la data desta nuestra cédula; so pena que la persona o personas que, sin tener vuestro poder, lo imprimiere o vendiere,...

Porque no es bien que se haga con ellos lo que suelen hacer los que ahorran[39] y dan libertad a sus negros cuando ya son viejos y no pueden servir, y echándolos de casa con título de libres los hacen...

Put the stores of the alforjas into requisition, and all three sitting down lovingly and sociably, they made a luncheon and a supper of it all in one; and when the sackcloth was removed,

Que en verdad en verdad que muchas veces me paro a mirar a vuestra merced desde la punta del pie hasta el último cabello de la cabeza, y que veo más cosas para espantar que para enamorar; y, habiendo...

Que los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos sabios, y el refrán que no viene a propósito antes es disparate que sentencia.

Que no sólo tiene las cuatro eses que dicen que han de tener los buenos enamorados, sino todo un ABC entero: si no, escúchame y verás como te le digo de coro. Él es, según yo veo y a mí me parece, agr...

Quietly I got down from Clavileno and amused myself with the goats—which are like violets, like flowers—for

Siendo esto así, como lo es, no merecía yo, a mi parecer, salir de esta manera; pero el hombre pone y Dios dispone, y Dios sabe lo mejor y lo que le está bien a cada uno; y cual el tiempo, tal el tien...

Sube en tu jumento, Sancho el bueno, y vente tras mí; que Dios, que es proveedor de todas las cosas, no nos ha de faltar, y más andando tan en su servicio como andamos, pues no falta a los mosquitos d...

Tanto la mentira es mejor cuanto más parece verdadera, y tanto más agrada cuanto tiene más de lo dudoso y posible.

The princess will love me so much despite her father that he, knowing full well that I am the son of a water-carrier, will accept me as her lord and husband; if he does not, this is where abducting he...

This was the first time that he thoroughly felt and believed himself to be a knight-errant in reality and not merely in fancy, now that he saw himself treated in the same way as he had read of such kn...

We were taking his bones to be buried in his tomb in Segovia, his home town.’1 ‘And who killed him?’ asked Don Quixote. ‘God did, with a pestilential fever,’ replied the bachelor of arts. ‘That means,...

What I wish to tell you now you must swear to keep secret until after my death. I swear, Sancho responded. I say this, replied Don Quixote, because I do not wish to take away anyone’s honor. I say tha...

With little sleep and much reading his brains got so dry that he lost his wits. His fancy grew full of what he used to read about in his books, enchantments, quarrels, battles, challenges, wounds, woo...

With little sleep and much reading his brains got so dry that he lost his wits.

Y Sancho, aunque aborrecía el ser gobernador, como queda dicho, todavía deseaba volver a mandar y a ser obedecido, que esta mala ventura trae consigo el mando, aunque sea de burlas.

Y adonde él pone los pies pongo yo los ojos.

Y así, vienen a volverse en humo mis esperanzas.

Y bien haya el que inventó el sueño, capa que cubre todos los humanos pensamientos, manjar que quita la hambre, agua que ahuyenta la sed, fuego que calienta el frío, frío que templa el ardor, y, final...