Yo imagino que eres hecho de mármol, o de duro bronce, en quien no cabe movimiento ni sentimiento alguno.
Yantar.
Y no sé por qué un sentimiento indefinible me obligó a hacer como que no la conocía y pasar a su lado como si fuera mirando a lo lejos sin verla. Esto me ha sucedido después más de una vez en la vida,...
Y decía que el ir siempre atenido el entendimiento, la mano y la pluma a escribir de un solo sujeto y hablar por las bocas de pocas personas era un trabajo incomportable, cuyo fruto no redundaba en el...
Y así, vienen a volverse en humo mis esperanzas.
With little sleep and much reading his brains got so dry that he lost his wits.
This was the first time that he thoroughly felt and believed himself to be a knight-errant in reality and not merely in fancy, now that he saw himself treated in the same way as he had read of such kn...
The village to sell (saving your presence) four pigs, and between dues and cribbings they got out of me little less than the worth of them. As
Sube en tu jumento, Sancho el bueno, y vente tras mí; que Dios, que es proveedor de todas las cosas, no nos ha de faltar, y más andando tan en su servicio como andamos, pues no falta a los mosquitos d...
Sicut erat in principio,
Se pueda vender, y mandaron que esta tasa se ponga al principio del dicho libro, y no
Quietly I got down from Clavileno and amused myself with the goats—which are like violets, like flowers—for
Que en verdad en verdad que muchas veces me paro a mirar a vuestra merced desde la punta del pie hasta el último cabello de la cabeza, y que veo más cosas para espantar que para enamorar; y, habiendo...
Put the stores of the alforjas into requisition, and all three sitting down lovingly and sociably, they made a luncheon and a supper of it all in one; and when the sackcloth was removed,
Porque no es bien que se haga con ellos lo que suelen hacer los que ahorran[39] y dan libertad a sus negros cuando ya son viejos y no pueden servir, y echándolos de casa con título de libres los hacen...
Por tiempo y espacio de diez años, que corran y se cuenten desde el dicho día de la data desta nuestra cédula; so pena que la persona o personas que, sin tener vuestro poder, lo imprimiere o vendiere,...
Nuestra alma es de naturaleza enteramente independiente del cuerpo, y, por consiguiente, que no está sujeta a morir con él; y puesto que no vemos otras causas que la destruyan, nos inclinaremos natura...
Lo que sería peor, hacerse poeta; que, según dicen, es enfermedad incurable y pegadiza.
La pluma es lengua del alma: cuales fueren los conceptos que en ella se engendraren,
La confianza no puede existir donde hay almas mezquinas.