It's chaos out there, and chaos is what we need.
Saukerl, musitó Liesel riendo y, cuando levantó la mano, supo sin lugar adudas que él a su vez la estaba llamando Saumensch. A los once años, creo quees lo más parecido al amor que podían experimentar...
Say a prayer at the stones of home
Se dio cuenta de que era mucho más fácil hallarse a las puertas de algo que haberlas cruzado.
On her birthday, it was she who gave a gift - to me. It makes me understand that the best standover man I've ever known is not a man at all...
On Friday a statement arrived to say that Hans Hubermann was to be drafted into the German army. A member of the Party would be happy to play a role in the war effort, it concluded. If he wasn’t, ther...
Life had altered in the wildest possible way, but it was imperative that they act as if nothing at all had happened. Imagine smiling after a slap in the face. Then think of doing it twenty-four hours...
She'll never understand the shyness of Sophie's words or the silence of her beauty.
Por encima de todo, la ladrona de libros ansiaba volver al sótano a escribir o leer su historia una vez más. Ahora que lo pienso, sin duda se le veía en la cara. Se moría de ganas de reencontrar esa s...
Steadily, the room shrank, till the book thief could touch the shelves within a few small steps. She ran the back of her hand along the first shelf, listening to the shuffle of her fingernails gliding...
Simplemente volvieron juntos a casa, con los pies doloridos y el corazón cansado.
Sin embargo —seguramente por la atracción que ejercían los libros sobre ella— acabó entrando en la casa.
And please, Ilsa Hermann advised her, don't punish yourself, like you said you would. Don't be like me, Liesel.
I’m Angelina, she says. Are you here to save us? I can see a tiny spark of hope awaken in her eyes.You’re right, Angelina - I’m here to save you.Can you? Really?I’ll try, I say and the girl smiles.
Singurul lucru mai rău decât un băiat care te urâşte.Un băiat care te iubeşte.
Ljudi nemaju srce poput mojeg. Ljudsko srce je pravac, moje je kružnica,a imam i beskrajnu sposobnost da budem u pravo vrijeme na pravome mjestu.Slobodno tome, uvijek zatičem ljude u najboljen i najgo...
Sitting on the ground, she looked up at her best friend. Danke, she said. Thank you. Rudy bowed. My pleasure. He tried for a little more. No point asking if I get a kiss for that, I guess? For bringin...
Sometimes, I imagined how everything appeared above those clouds, knowing without question that the sun was blond, and the endless atmosphere was a giant blue eye.
Soy idiota. [...] Y amable. Lo que me convierte en el mayor imbécil del mundo.
Sometimes she would whisper the word Mama and see her mother’s face a hundred times in a single afternoon.
Showing 601 to 620 of 1539 results