And please, Ilsa Hermann advised her, don't punish yourself, like you said you would. Don't be like me, Liesel.
Era una buena chica. Mantenía la boca cerrada allí donde iba. Llevaba el secreto enterrado muy adentro.
'I guess I'm better at leaving things behind than stealing them.
Всъщност интригата е онова, което ме провокира, озадачава, интересува и изумява.
Üzerinde bu kadar düşünmen gerekirse, yapmaya değmez zaten.
The threat of Jewish competition was taken away, but so were the Jewish customers
The passengers slid out as if from a torn package.
You want to know what I truly look like? Find yourself a mirror while I continue.-Death
You could argue that Liesel Meminger has it easy. She did have it easy compared to Max Vandenburg. Certainly, her brother practically died in her arms. Her mother abandoned her.But anything was better...
You can't eat books, sweetheart.
Words are heavy...The words were stapled to her.
With us [...] the enemy isn't over the hill or in any specific direction. It's all around.
What about her? Liesel was exercising the blatant right of every person who’s ever belonged to a family. It’s all very well for such a person to whine and moan and criticize other family members but t...
Usko minua kun sanon, että sinä päivänä poimin jokaisen sielun kuin se olisi vastasyntynyt. Jopa suutelin muutamia uupuneita, myrkytettyjä poskia.
Una niña de once años es muchas cosas, pero no tonta.
To moje srdce je unavené. Třináctileté srdce by si tak připadat nemělo.
To live.Living was living.The price was guilt, and shame.
They were virtuosos of alliteration and didn’t know it.
They fought like champions.For a minute.Just when it was getting interesting, both boys were hauled away their collars. A watchful parent.
They accumulated, hour by hour, like sweet and sour dreams, waiting to happen.