People observe the colours of a day only at its beginnings and ends, but to me it's quite clear that day merges through a multitude of shades and intonations, with each passing moment. A single hour c...
So many humans. So many colours. They keep triggering inside me. They harass my memory. I see them tall in their heaps, all mounted on top of each other. There is air like plastic, a horizon like sett...
Pero créeme, las palabras estaban de camino, y cuando llegaron, Liesel las sujetó entre las manos como si fueran nubes y las escurrió como si estuvieran empapadas de lluvia.
I have hated the words andI have loved them,and I hope I have made them right.
Sola como estaba, carecía de la disciplina necesaria para mantenerse convenientemente alejada.
Saukerl, musitó Liesel riendo y, cuando levantó la mano, supo sin lugar adudas que él a su vez la estaba llamando Saumensch. A los once años, creo quees lo más parecido al amor que podían experimentar...
Still, I walk on, through a dream that takes me through these pages. I
Pričala si mu o meni? Isprva Liesel nije mogla govoriti. Možda zbog iznenadne rogobatnosti ljubavi koju je osjetila prema njemu. Ili ga je oduvijek voljela? Vjerojatno. Iako nije bila u stanju govorit...
On Friday a statement arrived to say that Hans Hubermann was to be drafted into the German army. A member of the Party would be happy to play a role in the war effort, it concluded. If he wasn’t, ther...
Personalmente, penso che il sesso dovrebbe essere come la matematica.A scuola.Nessuno ci resta male, se fa schifo in matematica. Addirittura, c’è gente che va in giro a vantarsene: «Sì, scienze e lett...
On her birthday, it was she who gave a gift - to me. It makes me understand that the best standover man I've ever known is not a man at all...
Saukerl, rise lei, e, mentre alzava una mano, fu assolutamente certa che anche lui, nel medesimo istante, la chiamasse Saumensch. Credo che sia la cosa più prossima all'amore cui sappiano giungere deg...
Orada duruyor, birinin bir şeyler yapmasını bekliyordum ama sonunda beklediğim kişinin kendim olduğunu anlamıştım.
Rudy was interested, and confused. The moon was undone now, free to move and rise and fall and drip on the boy’s face, making him nice and murky, like his thoughts.
También me temo que nada finaliza realmente cuando llega el fin. Losrecuerdos permanecen mientras son capaces de blandir su espada y encontrar un punto blando en la mente para hacer un tajo y penetrar...
One was a book thief. The other stole the sky.
Rudy handed it back. Speaking of which, I think we're both slightly in for it when we get home. You especially.Why me?You know- your mama.What about her? Liesel was exercising the blatant right of eve...
A woman of wire had laid herself down, her scream traveling the street, till it fell sideways like a rolling coin starved of momentum.
Rudy Steiner temía el beso de la ladrona de libros. Debía de haberlo deseado con todas sus fuerzas. Debió de haberla querido con todo su corazón. Tanto, que nunca más volvería a pedírselo y se iría a...
It was pointless. The crowd was itself. There was no swaying it, squeezing through, or reasoning with it. You breathed with it and you sang its songs. You waited for its fire.
Showing 581 to 600 of 1539 results