فبما إنّي كنتُ أكتب .. توجّب الحديث عن الكتب ، وهذا ما لا يتحمّله الرجال ، لا يتحمّلون امرأةً تكتب. إنّه أمرٌ لا يُطاق بالنسبة إلى الرجل ، شاقّ على الجميع
Une gamme en do majeur couvrit la rumeur de la mer.
The solitude of writing is a solitude without which writing could not be produced, or would crumble, drained bloodless by the search for something else to write.
Que é enquanto ela se vive que a vida é imortal, enquanto está em vida. Que a imortalidade não é uma questão de mais ou menos tempo, que não é uma questão de imortalidade, que é questão de outra coisa...
Một cuốn sách mở ra, đó cũng là đêm tối...
Muito cedo foi tarde demais em minha vida.
I already know a thing or two. I know it's not clothes that make women beautiful or otherwise, nor beauty care, nor expensive creams, nor the distinction or costliness of their finery. I know the prob...
As long as nothing happens between them, the memory is cursed with what hasn't happened.
Katkad kažemo ubiću se, a potom nastavimo da čitamo knjigu.
El recuerdo de los hombres nunca surge con esa deslumbrante luminosidad que acompaña al de las mujeres
Our mothers always remain the strangest, craziest people we've ever met.
Yes, the heat lacerated the heart. And alone she resisted it, entire, virgin, the envy of the sea.
También para los recuerdos es demasiado tarde
Sono sempre emozionanti, le somiglianze fra donne che non si assomigliano.
Que la vida es inmortal mientras se vive, mientras se está con vida. Que la inmortalidad no es una cuestión de más o menos tiempo, que no es una cuestión de inmortalidad, que es una cuestión de otra c...
Ma... dirlo così... come potrei. Come si può valutare una cosa simile... il disonore?Non dobbiamo valutare una cosa simile, signora. Deve dirmi che somma le piacerebbe avere.
La historia está ahí, inevitable ya. La de un amor cegador. Siempre por venir, jamás olvidado.
Je ne vous aime plus. C’est vous qui m’aimez. Vous ne le savez pas. Nous
Il faut éviter de penser à ces difficultés que présente le monde. Sans ça, il deviendrait tout à fait irrespirable.
I am dead. I have no desire for you. My body no longer wants the one who doesn’t love.