In the heyday of the campus novel you could afford farce, explains A.S. Byatt, because universities were intensely hopeful, whereas now they’re terrified and cowering and underfinanced and overexamine...