La Media Luna estaba sola, en silencio. Se caminaba con los pies descalzos; se hablaba en voz baja. Enterraron a Susana San Juan y pocos en Comala se enteraron. Allá había feria. Se jugaba a los gallo...
Estoy comenzando a pagar. Más vale empezar temprano, para terminar pronto.
Aquello está sobre las brasas de la tierra, en la mera boca del infierno. Con decirle que muchos de los que allí se mueren al llegar al infierno regresan por su cobija.
Tendré que oírlo, hasta que se le muera su voz.
Allí, donde el aire cambia el color de las cosas; donde se ventila la vida como si fiera un murmullo; como si fuera un puro murmullo de la vida...
¿Tu creés en el infierno, Justina?-Sí, Susana. Y también en el cielo.-Yo sólo creo en el infierno -dijo. Y cerró los ojos.
Sto cominciando a pagare. E' meglio iniziare presto, per finire in fretta.
Nadie te hará daño nunca, hijo. Estoy aquí para protegerte. Por eso nací antes que tú y mis huesos se endurecieron primero que los tuyos.
El temor de ofender a quienes me sostienen. Porque esta es la verdad; ellos me dan mi mantenimiento.
No, no era posible calcular la hondura del silencio que produjo aquel grito. Como si la tierra se hubiera vaciado de su aire. Ningún sonido; ni el del resuello, ni el del latir del corazón; como si se...
I am lying in the same bed where my mother died so long ago; on the same mattress,beneath the same black wool coverlet she wrapped us in to sleep. I slept beside her, herlittle girl, in the special pl...
Ese sueño que eres tú todavía dura. Durará siempre, porque siento como que estás dentro de mi sangre y pasas por mi corazón a cada rato.
Allá me oirás mejor. Estaré más cerca de ti. Encontrarás más cercana la voz de mis recuerdos que la de mi muerte, si es que alguna vez la muerte ha tenido alguna voz.
Allá hallarás mi querencia. El lugar que yo quise. Donde los sueños me enflaquecieron. Mi pueblo, levantado sobre la llanura. Lleno de árboles y de hojas, como una alcancía donde hemos guardado nuestr...
No me oyes? --pregunté en voz baja. Y su voz me respondió:--Dónde estás? --Estoy aquí, en tu pueblo. Junto a tu gente. No me ves? --No, hijo, no te veo. Su voz parecía abarcarlo todo. Se perdía más de...
Sube o baja según se va o se viene.Para el que va, sube; para el que viene, baja.
Sospirava molto- Quello è male. Ogni sospiro è come un sorso di vita che se va.
Por lo pronto, me puse a medir el tamaño de mi cariño y dio 685 kilómetros por la carretera. Es decir, de aquí a donde tú estás. Ahí se acabó. Y es que tu eres el principio y fin de todas las cosas.
No había aire. Tuve que sorber el mismo aire que salía de mi boca, deteniéndolo con las manos antes de que se fuera. Lo sentía ir y venir, cada vez menos; hasta que se hizo tan delgado que se filtró e...
Miraba caer las gotas iluminadas por los relámpagos, ya cada que respiraba suspiraba, y cada vez que pensaba, pensaba en ti