All the great sadnesses, great temptations, and great mistakes are almost always the result of being alone in life, without a prudent friend to advise us when we are troubled by something more serious...
Al final de cuentas, no es tan grande la diferencia entre ayudar a un ciego para robarle luego y cuidar de un viejo caduco y baboso con el ojo puesto en la herencia.
Al contrario, uno di essi, reputato appartenente al settore cattolico, disse, Ha ragione, signor filosofo, è proprio questo il motivo per cui esistiamo noi, perché le persone conducano tutta la vita c...
Al contrario di quanto in genere si crede, senso e significato non sono mai stati la stessa cosa, il significato si percepisce subito, è diretto, letterale, esplicito, chiuso in se stesso, univoco per...
Al contrario de lo que se cree, sentido y significado nunca han sido lo mismo, el significado se queda aquí, es directo, literal, explícito, cerrado en sí mismo, unívoco, podríamos decir, mientras que...
A vida podia ser apenas estar sentado na erva, segurar um malmequer e não lhe arrancar as pétalas, por serem já sabidas as respostas, ou por serem estas de tão pouca importância que descobri-las não v...
A solidão não é viver só, a solidão é não sermos capazes de fazer companhia a alguém ou a alguma coisa que está dentro de nós, a solidão não é uma árvore no meio duma planície onde só ela esteja, é a...
A beast on hire, it goes where it is taken and carries whatever is loaded on its back, one journey is much the same as any other for the poor donkey, but if only they could all be journeys like this o...
The habit of falling hardens the body, reaching the ground, to in itself, is a relief.
Queira Deus que nunca se extinga a caridade para que não venha a acabar-se a pobreza...
E, subindo-lhe à lembrança o rio de sangue e de sofrimento que do seu lado irá nascer e alagar toda a terra, clamou para o céu aberto onde Deus sorria, Homens, perdoai-lhe, porque ele não sabe o que f...
Agora estavam chorando todos, a viúva e os seus nove filhos, e ela não sabia a qual acudir, ajoelhou-se enfim no chão, exaurida de forças, e as crianças vieram para ela e rodearam-na, um cacho vivo qu...
وهكذا يُبالغ في التفاصيل أو يُحذف منها، وفقاً لتفاؤل أو تشاؤم من ينقلون المعلومات
هذا ما نقوله عندما لا نريد لعب دور الضعف الجسدي ، نقول إننا بخير ، حتى لو كنا نحتضر !
Ο γιατρός άφησε ένα σύντομο αναστεναγμό, επέτρεψε σε δυο δάκρυα, να 'ναι άραγε λευκά, σκέφτηκε, να πλημμυρίσουν τα μάτια του και να χυθούν στα δυο του μάγουλα
Ölüm bütün gün odasından çıkmadı, kahvaltısını da, öğle yemeğini de, aksam yemeğini de hep odasında yedi. Geç vakitlere kadar televizyon izledi. Sonra ışığı söndürdü ve yatağına girdi. Uyumadı. Zira ö...
That is what we say when we do not wish to play the weakling, we say Fine, even though we may be dying, and this is commonly known as taking one's courage in both hands
Since all the others there were blind as well, what good would it do her to have beautiful bright eyes such as these if there is no one to see them. The doctor's wife said, We all have our moments of...
Se não houvesse tristeza nem miséria, se em todo o lugar corressem águas sobre as pedras, se cantassem aves, a vida podia ser apenas estar sentado na erva, segurar um malmequer e não lhe arrancar as p...
Por favor, no argumentéis que Dios sabe y nosotros no podemos saber, porque yo os respondería que lo que quiero saber es precisamente lo que Dios sabe. Pasó