Storytellers seldom let facts get in the way of perpetuating a legend, although a few facts add seasoning and make the legend more believable.
One doesn't intentionally to alter the truth, just enhance it and make it more memorable.
A tale spinner's goal is entertainment.