Every morning, in his extreme loneliness, the Laughing Man stole off (he was as graceful on his feet as a cat) to the dense forest surrounding the bandits' hideout. There he befriended any number and...
Espero que cuando me muera alguien tenga sentido común suficiente como para tirarme al río o algo así. Cualquier cosa menos meterme en un maldito cementerio. Eso de que venga la gente los domingos a p...
Don't tell anybody anything. If you do, you start missing everybody. - Holden Caulfield The Catcher in the Rye
Did you ever get fed up? I said. I mean did you ever get scared that everything was going to go lousy unless you did something? I mean do you like school and all that stuff?It's a terrific I mean do y...
Charlotte once ran away from me, outside the studio, and I grabbed her dress to stop her, to keep her near me. A yellow cotton dress I loved because it was too long for her. I still have a lemon-yello...
But you're wrong about that hating business. I mean about hating football players and all. You really are. I don't hate too many guys. What I may do, I may hate them for a little while, like this guy...
But my parents, especially my mother, she has ears like a goddam bloodhound. So I took it very, very easy when I went past their door. I even held my breath, for God's sake. You can hit my father over...
But fishing, as we know, in libraries or anywhere else, is a tricky business, with never a certainty of who's going to catch whom.
At least I'm still in love with Yorick's skull. At least I always have time enough to stay in love with Yorick's skull. I want an honorable goddam skull when I'm dead, buddy. I hanker after an honorab...
An instant later, a silk hat materialised in the air beside me, considerably down and to the left, and my special, only technically unassigned cohort grinned up at me - for a moment, I rather thought...
Always, always, always referring every goddam thing that happens right back to our lousy little egos.
My life itself couldn't very conceivably be less Zenful than it is, and what little I've been able to apprehend - I pick that verb with care - of the Zen experience has been a by-result of following m...
— Само не ми се усмихвай — каза Зуи с равен глас и мигом се оттегли. — Сиймор все ми се усмихваше. Тая къща е тъпкана с веселяци.Just don't smile at me, please, Zooey said, evenly, and walked out of t...
واخذت اراقب الفتيات، ........................................كان مشهداً لطيفاً إن كنت تعرف ما أعنيه. وكان المشهد من الناحية الأخرى مثيرا للضيق لأنك سوف تتساءل: ماذا سوف يحدث لهن في المستقبل بحق الجحيم...
تمام آن مزخرفاتی که توی مجله ساتردی ایونینگ پست و آن جور مجله ها توی کاریکاتورها می کشند که مردهایی را نشان می دهد که گوشه خیابان ها مثل خوک تیرخورده ایستاده اند، چون معشوقه شان دیر کرده است - این ها...
Фийби не каза дума, но ме слушаше. Познавах по тила ѝ, че ме слуша. Винаги слуша, когато ѝ говориш. И най-интересното е, че почти винаги разбира за какво ѝ говориш. Наистина разбира. Продължих да разп...
Това е един от малко известните епизоди в биографията ми, но от мен да мине, ще го разкажа. На около девет години нечувано ме блазнеше мисълта, че съм най-бързият бегач в света. Това, нека добавя, е е...
Zooey was in dreamy top form. The announcer had them off on the subject of housing developments, and the little Burke girl said she hated houses that all look alike-meaning a long row of identical 'de...
Oh. . . . It's too long a story. I never bore people I haven't know for at least a thousand years.
Naturally, I never told him I thought he was a terrific whistler. I mean you don’t just go up to somebody and say, ‘You’re a terrific whistler.