Be as vigilantly on guard against translating such a sentence into the passive voice as you would against committing murder.
Aus irgendeinem Grund ist das, was mich berührt, immer etwas, das ich nicht verstanden habe.