Every healthy person must have a goal in life and that life must have content.
Every day new souls kept springing up [within me] beside the host of old ones, making clamorous demands and creating confusion; and now I saw as clearly as in a picture what an illusion my former pers...
Every day I did something wrong, and in the end I began to enjoy it.
Every age, every culture, every ethos and tradition has a style of its own, has the varieties of gentleness and harshness, of beauty and cruelty that are appropriate to it. Each age will take certain...
Every age, every culture, every custom and tradition has its own character, its own weakness and its own strength, its beauties and ugliness; accepts certain sufferings as matters of course, puts up p...
Every age, every culture, every custom and tradition has its own character, its own weakness and its own strength, it beauties and ugliness; accepts certain sufferings as matters of course, puts up pa...
Et faire de la science, ce n'est rien d'autre que de s'acharner à découvrir des différences. On ne saurait mieux définir son essence. Pour nous, hommes de science, rien de plus important que d'établir...
Es sabido que nadie escribe tan mal como los defensores de ideologías que envejecen, que nadie ejerce su oficio con menos pulcritud y cuidado. Armanda
En ocasiones, me sentía descontento y atormentado de deseos. Creía no poder soportar ya por más tiempo tenerla a mi lado sin estrecharla entre mis brazos. También esto lo adivinó ella en seguida, y al...
En lo concerniente a los demás, al mundo circundante, no cesaba de hacer los intentos más serios y heroicos de quererlos, de ser justos con ellos, de no lastimarlos, porque había asimilado tan bien el...
El rostro del enano era tan feo y estaba tan inmóvil como siempre; no reflejaba nada de sus pensamientos. Precisamente estaba pensando en su perrito ahogado, Fino, y en el papagayo a quien habían reto...
Each one carries with him to the end traces of his birth, the slime and eggshells of a primordial world. Many a one never becomes a human being, but remains a frog, lizard, or ant. Many a one is a hum...
During that very first conversation, about the araucaria, he called himself the Steppenwolf, and this too estranged and disturbed me a little. What an expression! However, custom did not only reconcil...
Durch sein Auge lief Licht und Schatten, durch sein Herz lief Stern und Mond.
Du bist für diese einfache, bequeme, mit so wenigem zufriedene Welt von heute viel zu anspruchsvoll und hungrig, sie speit dich aus, du hast für sie eine Dimension zu viel. Wer heute leben und seines...
Dove non era riuscito a suo tempo mio padre, riuscì ora il tormento d’amore. Mi dedicai all’arte del bere. Per la mia vita e la mia indole questo avvenimento fu senza dubbio il più importante di tutti...
Doesn't your learning reveal to you that the reason why I please you and mean so much to you is because I am a kind of looking-glass for you, because there is something in me that answers you and unde...
Din când în când deslușea în străfundul pieptului său un glas ușor, firav, care-l avertiza încet, i se jeluia încet, iar el abia dacă mai auzea.
Diese Grausamkeiten sind in Wirklichkeit keine. Ein Mensch des Mittelalters würde den ganzen Stil unseres heutigen Lebens noch ganz anders als grausam, entsetzlich und barbarisch verabscheuen! Jede Ze...
Die Worte tun dem geheimen Sinn nicht gut, es wird immer alles gleich ein wenig anders, wenn man es ausspricht, ein wenig verfälscht ein wenig närrisch (...)