Nothing, said he in the mirror, I am only waiting. I am waiting for death.Where is death then?Coming, said the other.
Nothing is effected by daemons, there are no daemons. Everyone can perform magic, everyone can reach his goals, if he is able to think, if he is able to wait, if he is able to fast.
No, there was no teaching a truly searching person, someone who truly wanted to find, could accept. But he who had found, he could approve of any teachings, every path, every goal, there was nothing s...
No, a true seeker could not accept any teachings, not if he sincerely wished to find something. But he who had found, could give his approval to every path, to every goal; nothing separated him from a...
No matter how inflexibly the world was clamoring for war and heroism, honor and other outmoded ideals, no matter how remote and unlikely every voice that apparently spoke up for humanity sounded, all...
Ninguna idea le era más odiosa y horrible que la de tener que ejercer un cargo, someterse a una distribución del tiempo, obedecer a otros. Una oficina, una cancillería, un negociado eran cosas para él...
Naturally I belonged to the bright and correct world, I was my parents’ child; but wherever I turned my eyes and ears, the other world was there and I lived in it, too, even though it was often unfami...
Narcissus looked at him gravely: I take you seriously when you are Goldmund. But you're not always Goldmund. I wish nothing more than to see you become Goldmund through and through. You are not a scho...
Nada que hubiera terminado era una pena. Una pena eran el hoy el ahora, las incontables horas y días que había perdido, que sólo aguanté, que no trajeron regalos ni conmociones.
My real self wanders elsewhere, far away, wanders on and on invisibly and has nothing to do with my life.
My gift and uniqueness consist in this: I store images of the external world in my head, and out of them I am able to produce new images and arrangements only for myself. I can conceive the entire wor...
Mudrost, koju mudrac pokušava da saopšti, zvuči uvek kao ludost....Saznanje se može saopštiti ali ne i mudrost. Ona se može naći, u njoj se može živeti i biti ponesen njome, sa njom se mogu stvarati č...
Most people have no desire to swim until they are able to. Isn’t that a laugh? Of course they don’t want to swim! After all, they were born to live on dry land, not in water. Nor, of course, do they w...
Most men will not swim before they are able to. Is that not witty? Naturally, they won't swim! They are born for the solid earth, not for the water. And naturally they wont think. They are made for li...
Mit Kummer, und doch auch mit Lachen, gedachte er jener Zeit.
Man braucht vor niemand Angst zu haben. Wenn man jemanden fürchtet, dann kommt es daher, daß man diesem Jemand Macht über sich eingeräumt hat.
Mada nije znao zašto, čudno ga je iznenadilo otkriće da bol i užitak mogu ličiti jedno na drugo kao brat i sestra.
Ma egli aveva trovato finalmente con Narciso il rapporto che gli conveniva,non più di dipendenza, ma di libertà e di reciprocità.
It was one of the ferryman’s greatest virtues that, like few people, he knew how to listen.
It was a strange business and it made a sad and curious impression on me; everything that had belonged to me in these earlier years of my life left me, was alien and lost to me. I suddenly saw how sad...