The stars shone through the leafless jasmine branches. Behind them they heard the river flowing, and now and again on the bank the rustling of the dry reeds. Masses of shadow here and there loomed out...
Their separation was becoming intolerable. I would rather die! said Emma. She was writhing in his arms, weeping. Adieu! adieu! When shall I see you again?
Un homme, au contraire, ne devait-il pas tout connaître, exceller en des activités multiples, vous initier aux énergies de la passion, aus raffinements de la vie, à tous les mystères?
What happiness there had been at that time, what freedom, what hope! What an abundance of illusions! Nothing was left of them now. She had got rid of them all in her soul's life, in all her successive...
Encontrava-se numa dessas crises em que a alma inteira mostra indistintamente o que encerra como o oceano que, nas tempestades, entreabre-se das algas das praia até a areia dos abismos.
Received the cross of the Legion of Honour.
That incongruity of common and elegant in which the habitually vulgar think they see the revelation of an eccentric existence, of the perturbations of sentiment, the tyrannies of art, and always a cer...
Tolérance est le plus sûr moyen d’attirer les âmes à la religion.
Rien n'est humiliant comme de voir les sots réussir dans les entreprises où l'on échoue.
¿De dónde venía aquella insatisfacción de la vida, aquella instantánea corrupción de las cosas en las que se apoyaba?...
Şimdi ise bütün hayatını beraber geçireceği, taparcasına sevdiği güzel bir karısı vardı. Charles'ın nazarında evren, Emma'nın ipek etekliğinin etrafından ibaretti; onu kâfi derecede sevmiyor diye üzül...
Stupidity is something unshakable nothing attacks it without breaking itself against it it is of the nature of granite, hard and resistant.
Caught up in life, you see it badly. You suffer from it or enjoy it too much. The artist, in my opinion, is a monstrosity, something outside of nature.
A boldogságot nem találjuk meg benne.-De hát megtaláljuk-e egyáltalán?-Meg. Egyszer csak találkozunk vele....-Egyszer csak találkozunk vele-ismételte meg Rodolphe-, egyszer, hirtelen, mikor már lemond...
Avec la jalousie d'un artiste et l'égoïsme d'un bourgeois
For now he was in one of those crises when the soul yields a blurred glimpse of all that it enfolds, like an ocean, tempest-torn, uncovering everything from the seaweed in the shallows to the sands of...
A la fi, pensarien a situar-la: li trobarien algun xicot de posició assegurada; la faria feliç.
Accustomed to the calm aspects of things, she turned, instead, toward the more tumultuous. She loved the sea only for its storms, and greenery only when it grew up here and there among ruins. She need...
Ach, het is maar weinig, de dood!' dacht zij; 'ik ga wat slapen, en dan is alles uit!'Zij dronk een slok water en keerde zich naar de muur.Die afschuwelijke inktsmaak hield maar aan.'Ik heb dorst!......
Ah! again! said Rodolphe. Always ‘duty.’ I am sick of the word. They are a lot of old blockheads in flannel vests and of old women with footwarmers and rosaries who constantly drone into our ears ‘Dut...
Showing 461 to 480 of 627 results