En una época tuve una cierta tentación por sus costumbres de cazador furtivo, pero la vida me enseñó que es la forma más árida de la soledad, y sentí una gran compasión por él.
En realidad no le importaba la muerte sino la vida, y por eso la sensación que experimentó cuando pronunciaron la sentencia no fue una sensación de miedo sino de nostalgia. No habló mientras no le pre...
El odio y el amor son pasiones recíprocas.
El coronel Aureliano Buendía promovió treinta y dos levantamientos armados y los perdiótodos. Tuvo diecisiete hijos varones de diecisiete mujeres distintas, que fueron exterminados unotras otro en una...
El bisturí es la prueba mayor del fracaso de la medicina
Each man is master of his own death and all that we can do when the time comes is to help him die without fear of pain.
Düşlerinin paramparça oluşundan çok, yaralarının verdiği sızıdan acı duyuyordu.
Don't open that door, she said. The hallway is full of difficult dreams. And I asked her: How do you know? And she told me: Because I was there a moment ago and I had to come back when I discovered I...
Din acea perioada datau teoriile lui mai degraba simpliste despre relatia dintre fizicul femeilor si aptitudinile lor pentru dragoste. Nu avea incredere in tipul senzual, muierustile acelea care parea...
Del interior del país, que se cocinaba a fuego lento en su propia sopa, llegaba apenas el óxido del poder: las leyes, los impuestos, los soldados, las malas noticias incubadas a dos mil quinientos met...
Creían ser felices, y tal vez lo eran, hasta que uno de los dos decía una palabra de más, o daba un paso de menos, y la noche se pudría en un pleito de vándalos que desmoralizaba los mastines.
Cayetano tomó la mano de Sierva María y la puso sobre su corazón. Ella sintió dentro el fragor de su tormenta.<>, dijo él.Y sin darle tiempo al pánico se liberó de la materia turbia que le impedía viv...
Así continuaron viviendo en una realidad escurridiza, momentáneamente capturada por las palabras, pero que había de fugarse sin remedio cuando olvidaran los valores de la letra escrita.
Antes de que Arcadio tuviera tiempo de reaccionar, le descargó el primer vergajazo.
An artisan without memories, whose only dream was to die of fatigue in the oblivion and misery of his little gold fishes.
Amor del alma de la cintura para arriba y amor del cuerpo de la cintura para abajo
Ahora que los ladros perran, ahora que los cantos gallan, ahora que albando la toca las altas suenas campanan; y que los rebuznos burran y que los gorjeos pájaran, y que los silbos serenan y que los g...
Afastem-se, vacas, que a vida é curta.
A person does not belong to a place until there is someone dead under the ground.
A man should have two wives: one to love and one to sew on his buttons.