Fernando Pessoa Quote

Nothing irks me more than the vocabulary of social responsibility. The very word ‘duty’ is unpleasant to me, like an unwanted guest. But the terms ‘civic duty’, ‘solidarity’, ‘humanitarianism’ and others of the same ilk disgust me like rubbish dumped out of a window right on top of me. I’m offended by the implicit assumption that these expressions pertain to me, that I should find them worthwhile and even meaningful. I recently saw in a toy-shop window some objects that reminded me exactly of what these expressions are: make-believe dishes filled with make-believe tidbits for the miniature table of a doll. For the real, sensual, vain and selfish man, the friend of others because he has the gift of speech and the enemy of others because he has the gift of life, what is there to gain from playing with the dolls of hollow and meaningless words?

Fernando Pessoa

Nothing irks me more than the vocabulary of social responsibility. The very word ‘duty’ is unpleasant to me, like an unwanted guest. But the terms ‘civic duty’, ‘solidarity’, ‘humanitarianism’ and others of the same ilk disgust me like rubbish dumped out of a window right on top of me. I’m offended by the implicit assumption that these expressions pertain to me, that I should find them worthwhile and even meaningful. I recently saw in a toy-shop window some objects that reminded me exactly of what these expressions are: make-believe dishes filled with make-believe tidbits for the miniature table of a doll. For the real, sensual, vain and selfish man, the friend of others because he has the gift of speech and the enemy of others because he has the gift of life, what is there to gain from playing with the dolls of hollow and meaningless words?

Related Quotes

About Fernando Pessoa

Fernando António Nogueira de Seabra Pessoa (; Portuguese: [fɨɾˈnɐ̃du pɨˈsoɐ]; 13 June 1888 – 30 November 1935) was a Portuguese poet, writer, literary critic, translator, and publisher. He has been described as one of the most significant literary figures of the 20th century and one of the greatest poets in the Portuguese language. He also wrote in and translated from English and French.
Pessoa was a prolific writer both in his own name and approximately seventy-five other names, of which three stand out: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, and Ricardo Reis. He did not define these as pseudonyms because he felt that this did not capture their true independent intellectual life and instead called them heteronyms, a term he invented. These imaginary figures sometimes held unpopular or extreme views.