David Brin Quote

Mais les tyrans potentiels… ceux qui disposent d’une panoplie de méthodes éprouvées depuis des siècles pour manipuler l’homme du commun, pour lui mentir, pour lui ôter toute confiance en soi. On dit que « tout pouvoir corrompt », mais il serait plus proche de la vérité de dire que le pouvoir attire ceux qui sont susceptibles d’être corrompus. Les gens sains d’esprit sont, d’ordinaire, attirés par autre chose que par le pouvoir. Lorsqu’il leur faut agir, ils conçoivent leur action comme un service rendu, ce qui impose des limites à leur entreprise même. Le tyran, lui, veut dominer par tous les moyens ; il est insatiable dans la poursuite de son but.

David Brin

Mais les tyrans potentiels… ceux qui disposent d’une panoplie de méthodes éprouvées depuis des siècles pour manipuler l’homme du commun, pour lui mentir, pour lui ôter toute confiance en soi. On dit que « tout pouvoir corrompt », mais il serait plus proche de la vérité de dire que le pouvoir attire ceux qui sont susceptibles d’être corrompus. Les gens sains d’esprit sont, d’ordinaire, attirés par autre chose que par le pouvoir. Lorsqu’il leur faut agir, ils conçoivent leur action comme un service rendu, ce qui impose des limites à leur entreprise même. Le tyran, lui, veut dominer par tous les moyens ; il est insatiable dans la poursuite de son but.

Related Quotes

About David Brin

Glen David Brin (born October 6, 1950) is an American science fiction author. He has won the Hugo, Locus, Campbell and Nebula Awards. His novel The Postman was adapted into a 1997 feature film starring Kevin Costner.