El sueño y la fatiga llamaban a mi puerta, pero me resistí a rendirme.No quería perder el hechizo de la historia ni todavía decir adiós a sus personajes
Ejército, matrimonio, Iglesia y banca: los cuatro jinetes del Apocalipsis. Sí, sí, ríase usted.
Don Gustavo, que se declaraba agnóstico (lo cual la Bernarda sospechaba era una afección respiratoria, como el asma, pero de señoritos), opinaba que era matemáticamente imposible que la criada pecase...
وما الذي تعرفه أنت؟أعرف أكثر منك بكثير فيما يتعلق بالنساء و المسائل الدنيوية. وكما يعلمنا فرويد ، فالمرأة ترغب بعكس ما تفكر به أو تؤكد عليه. و هذا يعني أنه لا توجد أي مشكلة إطلاقاً ، إذا تمعنا في الأم...
Time, Fernandito realized, always flows at the opposite speed to the needs of the person living through it.
Televīzija, draugs Daniel, ir antikrists, un es jums saku, ka pietiks ar trim vai četrām paaudzēm, lai cilvēki paši neprastu pat nopirsties, un cilvēciskā būtne agriezīsies alā, viduslaiku tumsonībā,...
Son las alimañas mezquinas quienes siempre se sienten virtuosas y miran al resto del mundo por encima del hombro.
Los regalos se hacen por gusto del que regala, no por mérito del que recibe.
Le podría decir a usted que es el corazón, pero lo que lo mata es la soledad. Los recuerdos son peores que las balas.
Há alturas e locais em que não ser ninguém é mais honroso do que ser alguém.
Halfway through the afternoon the sun appeared from behind the blanket of clouds left by the storm. The shining streets were transformed into mirrors, on which pedestrians walked, reflecting the amber...
Gehen Sie nicht gern ins Kino, Fermin?Im Vertrauen gesagt, mich lässt diese siebte Kunst völlig kalt. Meiner Meinung nach ist das nichts weiter als Nahrung zur Verdummung der verrohten Plebs, schlimme...
Friends?Till death us do part.
Es gibt viele Leute mit Talent und Lust, und viele von ihnen bringen es nie zu etwas. Das ist erst der Ausgangspunkt, um im Leben etwas zu erreichen. Das Talent ist wie die Kraft eines Athleten. Man k...
En las batallas perdidas, la última defensa es la indiferencia
El dragón carmesí crecía día tras día y devoraba cuanto encontraba a su paso. Los cuerpos desgarrados llovían del cielo y las llamas de su aliento fluían por las calles como un torrente de sangre.
—Es como la marea, ¿sabe usted?—decía, ido—. La barbarie, digo. Se va y uno se cree a salvo, pero siempre vuelve, siempre vuelve... y nos ahoga.
الشرور التي يرتكبها المرء لا تتلاشى بل تعود عليه. ص 58
Todas las ideologías y los credos, sin distinción, son inflamaciones inducidas del pensamiento. Simulacros.
[...] Sono poche le ragoni per dire la verità, mentre quelle per mentire sono infinite. [...]