Bill Bryson Quote
Some of the changes since Shakespeare’s time are obvious. Thee and thou had already begun a long decline (though they still exist in some dialects of northern England). Originally thou was to you as in French tu is to vous. Thou signified either close familiarity or social inferiority, while you was the more impersonal and general term. In European languages to this day choosing between the two forms can present a very real social agony. As Jespersen, a Dane who appreciated these things, put it: English has thus attained the only manner of address worthy of a nation that respects the elementary rights of each individual [The Growth and Structure of the English Language, page 251].
Some of the changes since Shakespeare’s time are obvious. Thee and thou had already begun a long decline (though they still exist in some dialects of northern England). Originally thou was to you as in French tu is to vous. Thou signified either close familiarity or social inferiority, while you was the more impersonal and general term. In European languages to this day choosing between the two forms can present a very real social agony. As Jespersen, a Dane who appreciated these things, put it: English has thus attained the only manner of address worthy of a nation that respects the elementary rights of each individual [The Growth and Structure of the English Language, page 251].
Related Quotes
This is a day of celebration!Today, we are divorcing the pastand marrying the present.Dance,and you will find Godin every room.Today, we are divorcing resentmentand marrying forgiveness.Sing,and God w...
About Bill Bryson
In 1995, while in the United Kingdom, Bryson authored Notes from a Small Island, an exploration of Britain. In 2003, he authored A Short History of Nearly Everything. In October 2020, he announced that he had retired from writing books. In 2022, he recorded an audiobook for Audible, The Secret History of Christmas. He has sold over 16 million books worldwide.