Clothes can suggest, persuade, connote, insinuate, or indeed lie, and apply subtle pressure while their wearer is speaking frankly and straightforwardly of other matters.
