'Flaubert's Parrot' is an amphibious book in which what appears to be a personal essay about Flaubertian writing is gradually, delicately transformed into an extremely sad novel in which the differenc...