In the worldly life, self-serving pride (swa-maan) is considered a good quality and arrogant pride (abhimaan) as a bad quality.
Arrogant pride (abhimaan) means public display of self-pride (maan).