“ Like the Jews before them, the Irish enshrined literacy as their central religious act. Thomas Cahill