If you are doing whatever a shepherd is ordering you to do, then you are a real sheep, a poor submissive being!
And that's the point; not even girls want to be girls so long as our feminine archetype lacks force, strength and power. Not wanting to be girls, they don't want to be tender, submissive, peace-loving...