Her mother's injunction on competing with other girls is a challenge, a gauntlet thrown down: You just have to be smarter than the ones who are prettier and prettier than the ones who are smarter