It was the French of the Normans that, grafting itself onto the barbaric Saxon tongue, gave it its most magnificent blossoming. And, in these new countries, where both English and French are intertwin...