When Williams unleashed his fury on Po Toke, the old mahout, sobbing, admitted that Bandoola was dead. He claimed he did not know what had happened.