O da tüm kadınlar gibi başkalarının ruh hallerinden güç alıyordu,beğenildiği zaman güzel oluyordu,zeki insanların olduğu çevrede espriliydi,takdir edidiğinde büyüklenirdi,sevilirse eğer aşık olurdu,on...
Nada parece más difícil en la tierra que renunciar al Poder.
Happiness would prevail where trees were planted.
El momento apasionado que se apaga sin dejar rastro en el humo del olvido.
Eigentlich jeder irdischen Leistung aufgetan gesehen: Konzentration, die Zusammenfassung aller Kräfte, aller Sinne, das Außer-sich-Sein, das Außerder-Welt-Sein jedes Künstlers. Ich hatte etwas gelernt...
[...] je mehr sich einer begrenzt, um so mehr ist er andererseits dem Unendlichen nah; gerade solche scheinbar Weltabseitigen bauen in ihrer besonderen Materie sich termitenhaft eine merkwürdige und d...
Yaşlanmak, geçmişten artık korku duymuyor olmaktan başka bir şey değil zaten.
Yaptığı o kadar da kötü bir şey değildi. Niçin bu kadar sert bir ceza veriyorsun? Küçük kızına acımıyor musun hiç ?Küçüğe acıyıp acımadığımı sordun, değil mi? Cevabım, artık acımıyorum, olacak. Çünkü...
Yapacak, duyacak, görecek hiçbir şey yoktu, her yerde ve sürekli hiçlikle çevriliydi insan, boyuttan ve zamandan tümüyle yoksun, boşlukta.
Yalnızca başlangıçtaki vesileye bakmakla yetinirseniz bir sevginin gücünü yanlış değerlendirirsiniz, aslında daha öncesindeki gerilime, ruhun bütün büyük sarsıntılarına zemin hazırlayan, yalnızlığın v...
Y de nuevo, cuando terminó de repente con un pasaje del discurso de Goethe sobre Shakespeare, nuestra excitación se desvanecio bruscamente. Y de nuevo como en la víspera, se apoyó exhausto en la mesa,...
We who have been hunted through the rapids of life, torn from our former roots, always driven to the end and obliged to begin again, victims and yet also the willing servants of unknown mysterious pow...
We certainly did—I do not deny it—have immeasurably more individual freedom, and we did not just welcome that, we made use of it. But as Friedrich Hebbel once nicely put it, Sometimes we have no wine,...
War does not permit itself to be coordinated with reason and righteousness. It needs stimulated emotions, enthusiasm for its own cause and hatred for the adversary.
Tutto a te mi guida - Totul ma duce spre tine - cuvinte mai adevarate ca oricand, in acele zile cand Maria Antoaneta se afla la un pas de moarte. Fersen stia ca inima ei a batut pentru dansul pana in...
Toda nuestra fantasía y toda nuestra lógica no pueden facilitarnos sino una idea insuficiente del origen de una obra de arte.
To be free of family and familiar surroundings.
Time to leave now, get out of this room, go somewhere, anywhere; sharpen this feeling of happiness and freedom, stretch your limbs, fill your eyes, be awake, wider awake, vividly awake in every sense...
The world existed for me only in relationship to you.
The clouds floating white and restless in the sky were those you see only in May or June. They were innocent companions, still young and flighty, who ran playfully across the blue road to hide suddenl...