The fuck? he said. The fuck? said Jess. The fuck what? It's an American abbreviation, said Martin. «The fuck?» means «What the fuck?» In America, they’re so busy that they don’t have time to say the «what».
Nick Hornby
The fuck? he said. The fuck? said Jess. The fuck what? It's an American abbreviation, said Martin. «The fuck?» means «What the fuck?» In America, they’re so busy that they don’t have time to say the «what».