Sí, de repente lo ví así: la mayoría de la gente se engaña mediante una doble creencia errónea: cree en el eterno recuerdo (de la gente, de las cosas, de los actos, de las naciones) y en la posibilida...
She blushed. It is a beautiful thing when a woman blushes; at that instant her body no longer belongs to her; she doesn't control it; she is at its mercy; oh, can there be anything more beautiful than...
Is it right to raise one's voice when others are being silenced? Yes.
In her presence I could dare everything: sincerity, emotion, pathos.
Homer never wondered whether, after their many hand-to-hand struggles, Achilles or Ajax still had all their teeth.
For Sabina, living in truth, lying neither to ourselves nor to others, was possible only away from the public: the moment someone keeps an eye on what we do, we involuntarily make allowances for that...
En travaux pratiques de physique, n'importe quel collégien peut faire des expériences pour vérifier l'exactitude d'une hypothèse scientifique. Mais l'homme, parce qu'il n'a qu'une seule vie, n'a aucun...
Do stories, apart from happening, being, have something to say? For all my skepticism, some trace of irrational superstition did survive in me, the strange conviction, for example, that everything in...
Before we are forgotten, we will be turned into kitsch. Kitsch is the stopover between being and oblivion.
Art arises from sources other than logic. (p.32)
To be a writer does not mean to preach a truth, it means to discover a truth.
کسی که خود را خارج از دنیا می داند، به رنجهای دنیا حساس نیستمیلان کوندِرا، جاودانگی
هل بالإمكان إدانة ماهو زائل ؟ إن غيوم المغيب البرتقالة تضفي على كل شيء ألق الحنين ، حتى على المقصلة
ليس في الإمكان قط أن نحدد بدقة إلى اي مدى تكون علاقاتنا بالآخرين هي حصيلة مشاعرنا، حبّنا أو لا حبّنا، رقتنا أو كراهيتنا، وإلى اي مدى تكون علاقاتنا مشروطة مسبقاً بامتحان القوى فيما بين الأفراد
للحياة التي نخلفها وراءنا عادةُ الخروج السيئة من الظلمات، تقديم الشكايات ، وفرض الأحكام علينا .
كلما اقترب أكثر من الموت، اقترب أكثر من الخلود.
الإنسان ينسج حياته على غير علم منه وفقاً لقوانين الجمال حتى في لحظات اليأس الأكثر قتامة
اسمُ عائلتنا أيضا, هو يُقسَم لنا بالمصادفة, دون أن نعرف متى ظهر في العالم, ولا كيف التَقَطَهُ أحد الأجداد المجهولين. إننا لانفهم هذا الاسمَ مطلقاً, ولا نعرف شيئاً عن تاريخه, ومع ذلك نحمله بإخلاص مُمَج...
When his wife was at his side, she was also in front of him, marking out the horizon of his life. Now the horizon is empty: the view has changed.
Today I know this: when it comes time to take stock, the most painful wound is that of broken friendships; and there is nothing more foolish than to sacrifice a friendship to politics.