Može li netko ukrasti sreću? Ili je i to još jedan unutarnji, paklenski ljudski trik?
Mi única preocupación es que cada vez que he deseado que algo suceda de una manera, ocurre del modo contrario, como si todo estuvieraperfectamente diseñado para enfrentarme a lo desconocido.
Mi nombre completo es Ed Kennedy. Tengo diecinueve años. Soy taxista menor de edad. Soy uno más de los muchos jóvenes que se venen este pueblo próximo a la ciudad, sin demasiadas perspectivas ni posib...
Menschen sterben an gebrochenem Herzen. Sie bekommen Herzinfarkte. Und es ist das Herz, das am meisten wehtut, wenn etwas schief geht und auseinander fällt.
Liesel's blood had dried inside of her. It crumbled. She almost broke into pieces on the steps.
Liesel was sure her mother carried the memory of him, slung over her shoulder. She dropped him. She saw his feet and legs and body slap the platform. How could that woman walk? How could she move? Tha...
Liesel observed the strangeness of her foster father’s eyes. They were made of kindness, and silver. Like soft silver, melting. Liesel, upon seeing those eyes, understood that Hans Hubermann was worth...
Liesel crossed the bridge over the Amper River. The water was glorious and emerald and rich. She could see the stones at the bottom and hear the familiar song of water. The world did not deserve such...
Le cœur humain est une ligne, tandis que le mien est un cercle, et j’ai la capacité infinie de me trouver au bon moment au bon endroit. En conséquence, je trouve toujours des humains au meilleur et au...
Lastly, the Hubermanns. Hans. Papa. He was tall in the bed and I could see the silver through his eyelids. His soul sat up. It met me. Those kind of souls always do--the best ones. The ones who rise u...
Las calles de la ciudad estaban llenas de gente, pero la extranjera no se habría sentido más sola de haber estado desiertas.
Koliko, zapravo, jedni drugima dopuštamo da semeđusobno upoznamo?
Just do me a favor and remember one thing,' he says, and I can see he's trying not to be too typically religious. 'Have faith, Ed, all right?'I search the coffee mug, but there's none in there.
Jego długa postać w łóżku i srebro oczu, przeświecające spod powiek. Jego dusza usiadła, potem wyszła mi naprzeciw. Takie dusze zawsze to czynią – to te najlepsze. Podnoszą się i mówią: „Znam cię, jes...
I’m sure you’ve met people like this, he had the ability to appear in the background, even if he was standing at the front of a queue.
I’m always finding humans at their best and worst. I see their ugly and their beauty, and I wonder how the same thing can be both.
It’s probably fair to say that in all the years of Hitler’s reign, no person was able to serve the Führer as loyally as me. A human doesn’t have a heart like mine. The human heart is a line, whereas m...
It’s just… I wish it was easier, for me, you know? I make a special point not to look at her. I wish it was someone else who was chosen for this. Someone competent. If only I didn’t stop that robbery....
It’s all very well for such a person to whine and moan and criticize other family members, but they won’t let anyone else do it. That’s when you get your back up and show loyalty.
It’s a small story really, about, among other things: * A girl * Some words * An accordionist * Some fanatical Germans * A Jewish fist fighter * And quite a lot of thievery